witam wszystkich

Cześć jak się masz?
Dziś jest bardzo słoneczny dzień i idę na plażę, będzie trzeba kupić/ kupię kilka rzeczy na podróż.
Mam nadzieję, że zrozumiesz moje przesłanie.
pozdrowienia :)

Dobra robota :) 

Szukam zagranicznych przyjaciół

Dzień dobry/dobry wieczór drodzy przyjaciele! 
Mam 37 lat, nazywam się Aleksandr i mieszkam na Ukrainie w Równem. Pracuję we Lwowie (bardzo piękne miasto, o którym powiem później). Uwielbiam oglądać piłkę nożną (jestem fanem Karpaty (Lwów) i Barcelony) i biathlon, trochę pływania, gry w tenisa w lecie i narciarstwa w zimie. Ale najbardziej interesującym hobby jest nauka języków obcych.
Teraz uczę się angielskiego i polskiego i będę uczyć się hiszpańskiego w przyszłości. Chcę spotkać się z ludźmi, którzy również lubią naukę języków obcych. W tym celu utworzyłem Skype konferencję do porozumiewania się w języku angielskim / polskim / rosyjskim. Stworzyłem to może z osobistych powodów egoistycznych :-). Tylko nie myśl o pieniądzach, wszystko jest o wiele łatwiejsze ... Moim głównym "samolubnym" celem jest znaleźć kumpla do żywej komunikacji i wymiany doświadczeń. Myślę, że większość z nas nie uczy się języków obcych, ze szczególnym uwzględnieniem teorii. Ale jest problem (i myślę, że jest to dość powszechne) - brak praktyki mówionego języka. Aby rozwiązać ten problem, próbowałem znaleźć w Internecie każdą grupę / konferencję, gdzie ludzie mogą odbywać rozmowy w języku obcym. Niestety, spotkałem tak wielu, gdzie ludzie zostawiają adres skype, ale trudno jest zjednoczyć tych wszystkich ludzi w jednym miejscu. Tak więc, ja stworzyłem tą grupę i postaram się naprawić ten brak. Może wymyślam rower i ktoś już zrobił coś podobnego. Ale, niestety, nie wiem o wynikach takich badań, jednak, jak mówią, próba nie zaszkodzi. 
Jeśli ktoś chciałby wziąć udział w naszej konferencji - zawsze jest mile widziany. Wystarczy wysłać mnie do Skype i poprosić o dodanie. Komunikacja w grupie być może w postaci tekstu i głosu. Grupa ta nie wiąże nikogo i jeśli ktoś ma ochotę stworzyć własną grupę osób z którymi spotkał się w grupie i miejąc na uwadze wiek lub poziom języka.
O mnie:
Ukraiński-ojczysty 
Rosyjski-płynny 
Polsko - początkujący, piszę z Google Translator
Skype: ua-met
Facebook http://www.facebook.com/oleksandr.kvitka

Linki do nauki języka polskiego

http://napisy.info/ napisy do filmów
http://polski-jezyk.land.ru/ucheb_posobia.htm podręczniki

Dobra robota, nawet jak na początkującą osobę :) 

First notebook entry: Introducing myself

Uczę się polskiego, bo chce zaprzyjaźnić się z polskimi przyjaciółmi.

Moim ojczystym językiem jest ukraiński i (ja) dorastałem na Ukrainie.

Lubię basen, tenis i piłkę nożną. 

<em>Dobra robota :) </em>

Me gustan los perros :) Tengo una perra- es muy preciosa :)