Search from various English teachers...
Profile
Hi, there :) I'm Min-J, from Seoul. I lived in Australia and studied TESOL. Also, I have a B.A. degree in Korean education, and education. Currently, I'm teaching Korean at italki as a Professional teacher. I can help you to learn Korean for your interests, or specific goals. I will help you to improve your language skills. Feel free to take a trial lesson with me!
Learning
English
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Interests
Reading
Music
Travel
Films & TV Series
Food
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Clair IELTS/FCE/CAE
English
Oct 21, 2021
Thank you, Min. It was lovely meeting you today. Your English is really very good, and with the right practice, I truly believe that you'll progress extremely quickly:)
Activities
  • Corrected
    일반적으로는 영어에서 한국어로 번역하는 건 힘든데 미국 작가 존 그린의 소설을 한국어로 번역하는 건 특히 힘들더라고요. 존 그림님은 영어 원어민인데 소설을 쓸 때 말장난과 언어유희를 자꾸 써요. 기지가 가득한 책을 쓰는 거예요. 그래서 저는 6월에 그린님의 “The Fault in Our Stars”의 한국어 버전을 읽으면서 한국어 번역이 그린님이 쓴 영어 말장난의 뉘앙스를 가끔 포착하지 못했다고 생각했어요. 저는 번역가가 영어 원작품의 뉘앙스를 모두 표현할 수 있지 않다고 생각해요. 이건 그냥 관찰했던 거예요. 언어마다 번역하지 못하는 그 언어다운 특징이 있죠.
    0 voted
    July 23, 2024
    1
  • Corrected
    우리 가족 저는 서른 살이에요. 제(우리) 가족은 아빠, 엄마, 오빠, 남 동생, 그리고 저. 이렇게 다섯 명이에요. 저는 언니가 없어요. 여동생도 없어요. 제 친구는 여동생이 있어요. 제가 에렸을 때는 “나도 여동생이 있었으면 좋겠다.” 라고 생각했어요.
    0 voted
    July 17, 2024
    0
  • Corrected
    난 2달 후에 TOPIK 시험을 칠거라 지금부터 한국말을 좀 더 연습해야 한다고 결정했다. 이 시험을 왜 치냐고? 사실 난 모르겠다. 내 한국어 실력이 떨어지고 있다는 느낌이 들어서(느낌을 받아서) 시험 마감까지 공부를 더 할 것 같다. 아무튼 난 인턴이 됐다. 2달 전부터 인턴을 하고 있는데 이 직장이(업무가) 내 스타일 아닌 것 같다. 난 작은 사무실에만 있고 지루해 죽겠다. 10시간 동안 일해야 돼서 일하고 나서 아무것도 하기 싫다. 이런 삶을 살고 싶지 않아서 새로운 분야를 찾고 있다.
    0 voted
    July 17, 2024
    0
  • Answered
    미에 매우 관심이 많은 나라처럼 미디어에서 비추어지죠 :) 그래도 집 앞에 나가거나 동네에서 친구를 만날 때 화장을 하지 않고 나가는 경우도 잦아요.
    0 voted
    July 3, 2024
    1
  • Answered
    계시는지 is present continuous, and 계실지 is future tense. You can use both of them :)
    0 voted
    July 3, 2024
    0
  • Corrected
    지금까지 인생을 바꿔준 책은 한 권밖에 안 읽었다. 제목은 '엄마를 부탁해'다. 그 책을 읽으면서 많은 것을 배웠다. 어떤 사람이 맡은 사회에서의 역할은 '엄마'다. 그는 다른 사람 눈에 애인일 수도 있었다. (‘있었고’로 문장을 이으면 더 자연스러워요.) 아기일 수도 있었다. 그래서 그 책을 읽고 사람들을 사회에서 맡은 역할로 보기보다는 나와 또 같은 사람으로 보기 시작했다.
    0 voted
    July 1, 2024
    1
  • Corrected
    나는 7시에 일어나서 출근했다. 손님 한 명에게 구린내가 났다. 냄새가 너무 풍겨서 다른 손님들은 카페를 나갔다. 오후 1시에 퇴근해서 대학원에 갔다. 일본어 수업에서 모든 학생들은 아주 피곤해서 선생님의 질문에 대답하지 않았다. 밤 8시에 루프 테라스에서 맥주를 마시면서 이야기했다.
    0 voted
    October 31, 2023
    1
  • Corrected
    저는 혼자서 여행을 몇 번 해봤는데 어느 정도 즐겁고 자유로운 느낌이 들었어요. 여자로서 가끔은 특정한 장소에 가는 것은 불안함을 느끼고 무서웠어요. 그럴때 '누구든 같이 있어야 좀 더 안전하고 재미있게 여행을 했겠다.‘ 라는 생각이 들었어요
    0 voted
    October 31, 2023
    0
  • Answered
    Two tutors answered it. So I'd like to let you know the natural expression. 실례합니다 is quite formal and written form of Korean. I'd say "저, 질문있어요.“ Most of people use it.
    0 voted
    October 31, 2023
    0
  • Corrected
    네. 중국에 정말 가고 싶어요. 맞아요?? ㅎㅎ 내가 무슨 말을 하는 거지 ㅋㅋㅋ
    0 voted
    October 26, 2023
    0