I certi momenti della mia infanzia sono stampati nella mia memoria come i più felici, anche se fossero assai semplici. Uno dei essi - un gelato in inverno. Frequentavo la scuola elementare, e tornando a casa a volte compravo un gelato nel negozio vicino alla scuola. Infatti, era il primo supermercato nella nostra città post sovietica, c'era un aria meravigliosa della abbondanza. E certo, i gelati - non era facile comprare uno, bisognava fare la fila, ma valeva la pena. Quel gelato era particolarmente dolce in inverno. L'aria era fredda, gelato era sempre duro, ma mi sentivo felice, perché era così piacevole tornare a casa, parlare con l'amica migliore e ridere insieme. Nella foto ci sono i ragazzi sovietici mangiare il gelato.

A colazione mangio di solito i fiocchi di latte - ci sono in questa foto. È un prodotto molto diffuso in Russia, lo chiamiamo "tvorog". Tvorog è una specie di ricotta, ma meno grassa - contiene tra 1 e 9 grammi di grassi per cento. Non ha un sapore espresso, perciò nelle fiocchi di latte ci mettono le bacche o la marmellata.

Cari parlanti nativi, mi serve l'aiuto. Cosa significa la parola "spelacchio" nella notizia? Perché si chiama così l'albero di Natale?

Sono grata di ritornare alla mia vita quotidiana dopo questo famigerato virus. Dopo dieci giorni in ospedale sono a casa, finalmente. Devo restare in quarantena per due settimane, e poi comincerò a lavorare in house. Ora sono assai debole, tutte le faccende consuete, le faccio a fatica. Però, posso scrivere qui. E la parte migliore è che posso leggere i libri. Questo è il regalo di mio marito. Adoro quei numeri sulle copertine - non ne abbiamo sui libri russi.

La mia regione si trova vicino alla Russia centrale, e in novembre il tempo fa freddo. Nella foto è una cosa che mi rende felice - sono gli alberi congelati, le vicende lunghe, li vedo fuori dalla finestra del mio ufficio. Questa notte ha fatto meno di zero, perciò sui rami si sono formati i cristalli di ghiaccio. Si scioglierebbero presto, fino a mezzogiorno, perciò ho solo un paio di ore per scattare la foto.

Questo è lo grano saraceno, una specie dei tipici piatti russi. Porridge allo grano saraceno è molto diffusa. Nel periodo sovietico, 50 anni fa, era considerata una delle più sane è dietetica. Infatti, lo grano saraceno ha poche calorie e grassi, per questo è spesso usato nella dieta. Lo mangiamo con carne o coi funghi. Ma se si vuol dimagrire, cucina solo lo grano senza inserire burro o l'olio, e perde il peso presto. E nel vostro Paese si mangia grano?

Vi racconterei del mio viaggio in Italia che ho fatto l'anno scorso. Non sapevo l'italiano ancora, ma cercavo di parlare con un frasario elettronico. Una sera, al bar, stavo per chiedere il conto. Avevo trovato la frase "conto, per favore", ma dalla agitazione l'ho pronunciata come "canta, per favore". Ed il cameriere, un ragazzo divertente, ho cominciato a cantare davvero. Non potevo capire perché cantasse, pensavo anche che fosse pazzo un po. Solo quando ho cominciato a studiare l'italiano l'ho capito.