안녕하세요 저는 미국에서인 크리스틴입니다. 나는제가 한국어에 유창할 수 있도록 노력하겠습니다.
0 voted
January 16, 2012
0
Answered
"If I were you, I would do _____" "만약 내가 너라면, _____ 할거야."
"If I were him, I wouldn't ______" "만약 내가 그라면, _____ 하지않을거야."
"If I were you, I would have done ______" "만약 내가 너라면, _____ 했을거야."
If = 만약
0 voted
November 18, 2011
2
Corrected
무섭네요....
오늘밤은 완전 무섭네요오오옹!~~~ 천둥 소리가 들리고 무서운 폭풍이 나올지도 몰라요!!! 이 캄캄한 밤에서 살려주세요오오~~ 엉엉~~
아니아니아니... 내가 그렇게 쉽게 무섭지 않을거에요. 걱정마세요. 괜찮을거에요
그럼, 거기 날씨는 어때요? 괜찮아요? 좋아요? 저 날씨로는 죽지 않겠죠? ㅋ ㅋㅋ
날씨 얘기말고 다른 거 있어요. ebay에서 산 물건들이 도착했어요. 행복하다 : )
목걸이 4개, 귀걸이 2개, 선글라스, 팔찌도 샀어요. ("개"를 써도돼요?) 예쁘지요? 스웨터도 샀는데 그건 사진 안 찍었어요.
>> 으아아악!!! 번개!! 무섭다! <<
0 voted
November 14, 2011
1
Corrected
My Favorite Writer I'm so happy! Today I bought a book, it's written from by my favorite writer, Stephen King. It's called "Cujo". In my case, I love terror horror books. They're so interesting to me. What kind of reading do youpreferlike?
This is the same as Randy's excellent correction except for the last word. "Prefer" is used when there is a choice to be made, or a comparison. For example: "I like apples more than oranges. Which do you prefer?".
