| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 不思議なこと 家の前には河がある。 その河の側の小道でたくさん柳を植えたんだ。 私はいつも柳はただ柳だと思う。 なのに、不思議な事が起こった。 いつものようにその小道で帰りに歩いた。 柳の枝葉は風の中にフラフラ揺れて、私の肌を柔らかく撫でた。 私こんな雰囲気とても好きなんだ、でも何となく、少し妙な感じをした。 そして、小道の先50メートルのところ突然誰かが現れた。 ちゃんと見れば、見知らぬ女と子供が河の側に並んで立てて、何か話しているようだ。 「ただ近所のひとだ」私そう思った「でもこんな時にこの二人は何をしている？もう22時だ、まだ帰らないの？おかしい……」 そう考えながら、私歩き続いた。 だんだん近づくと、二人の姿ははっきり見えた。けど、顔がさっぱり見えなかった。 淡い灯火の中に浴びていた顔が霧に隠してような朦朧とした。 「やはりおかしいなぁ～～」自分で独り言を言ったと、気付かないまま彼女たちと擦れ違った。 「あれ？先は何なんだろう？人がいるはずのに、なんか誰もいない……」 気が付いたら、すぐ振り返って、誰もいなかった。 二人の立った場所で残ったものは柳の枝葉だ、巨大な木の干から水面まで伸びていた。 「気のせいか？」 ぺースが止まらなかった私、疑うながらあの柳を離れた。 「ウフフフーー」急に妙な女の子の笑い声が聞こえた、後ろから。 振り返った時、声が消えた、ただ木の葉のさらさらという音がした、そしてまもなくもう一度ウフフフとした、木の何処かに。 「誰？」と聞いた、また声が消えた、びっくりした私すぐ小道に逃げた。November 7, 201110
來自龍的王國！
昨天真是一很好的日子。我附近的博物館有一個中國主題日（Chinese themed day)。我先看了和景華人聯誼會（The chinese association of Woking)表演舞獅。我了解了舞獅被認為是幸運的，而且鼓，鈸與鑼發出的噪音嚇走邪惡的靈魂。我真的很喜歡中國獅子，他們這麼可愛！然後一個男人表演太極拳和一群孩子們表演兩個傳統中國舞蹈，可是我只能記得一個舞蹈的名字，《燕子》。我聽到兩個人演奏很动听的笛子，我認為他們笛子吹得很好！笛子表演後，一位很美麗的中國女人表演一個迷人的扇子舞! 大家穿了傳統中國服裝， 他們的衣服如此漂亮！表演後我就在博物館四處溜達，在這家博物館有一個特殊展品叫《來自龍的王國》 （From the realm of the Dragon) 展覽會是關於中國的陶器。這家博物館正在展出許多中國陶器，有老的有新的。有些真正的古陶器， 可是大部分都是複製的（replicas)。我吃驚的發現在中國里人們认为複製古陶器和真正的古陶器一樣重要。製造完美地複制古陶器認為是一種藝術形式。為了做複製的古陶器人們學習古技法很多年！
我最喜歡的作品之一是個很漂亮的紅綠彩人物瓶， 在物瓶上有麒麟的圖片。我了解了麒麟是一個神話中的野獸， 中國人相信麒麟帶來和平與繁榮， 他們也相信麒麟帶來孩子。有人說孔夫子是個麒麟送來的孩子！
我看到一個男人刻著一個盤。他用一個很小的鑿子和錘子， 看起來很難做，非常错综的啊！ 我認為他很聰明，又很有才能啊！我買了一個他做的小紅花瓶，我選擇了紅色的因為我知道中國人相信紅色是一個幸運的顏色。我也看了一個女人練書法，我從她那里買了一條黃色的書籤。她在書籤前面寫上了我的中文名字。 我的職工問名字是靜嫻。
昨天我不僅玩得很高興， 還能跟中國人講普通話， 而且她們說我普通話說得很好！多麼棒的日子呀！0 votedOctober 30, 20110- 脱出ゲームコン？ 今日友達に言われた：君は正真正銘の脱出ゲームコンだ、毎日何をしていると聞いたら、答えは必ず脱出するわ。超怖いよその状態！たぶん君の残り人生がゲームに溺れて仕方ない。 まぁ～～本当にそんな怖いか？ 確かに時々脱出ゲームをする、とても楽しいから、周りの友人もゲームが好き、一緒に遊ぶこともよくあるが、毎日って言えばちょっと大げさでしょう？ でも友達はその返事を認めない。ずっとあたしをダラダラしている人間や三時間のゲーム達人やと呼ぶ、少し嫌なんだ。 でも逆に考えば、皆苦情があるけど、たぶんあたしのためでしょうか？とりあえずあたしもゲームのことを控えて見てね。October 30, 201100
