Yes, you can use two verbs in this way.
However, I would probably use 'bring together' rather than associate, because you can't associate other people. People associate with each other. In other words, it is an active verb, not used in this passive way.
I would also probably use 'in order to' for the second part, in order to clearly show that it is a sequence. That is, you are only doing the first action in order to acheive the second one.
It doesn't sound like a complete sentence - there should be something else at the beginning - maybe explaining who or what is doing the bringing together.
So, your sentence could be '.........to bring together all the people in the industry in order to investigate the industry situation.'