Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
IndonesianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0021
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Amna IELTS
English
Jan 10, 2021
Good level of English and very amazing conversation. Thanks!
Kohei Ogawa
Japanese
Dec 23, 2020
Verdiさん この前はありがとうございました！インドネシア語は面白いですね！ビックリしました！また教えてください！
Activities
  • Answered
    I think there is no equivalent concept of using the article "the" in Indonesian as we do in English. We usually translate the word "the" into "ini" or "itu" which means this or that. Thus, saying "the books" will be translated as " buku-buku ini/itu" in Indonesian which means "these or those books". In the phrase "the sun", it will sounds unnatural to say "matahari ini/itu" which gives a sense that there are other suns out there. I believe it will be similar to say "that sun" in English which I think is quite uncommon.
    0 voted
    November 25, 2020
    0
  • Corrected
    Please could someone correct this to Bahasa Baku and change the unnatural/weird parts? A: Pagi, Ahmad. Gimana kabarnya? B: Pagi. Kabar baik, John. Seperti biasa. Segar bugar. Kamu gimana? A: Saya juga sama. "Sehat walafiat" kalau kata orang. Anak dan isteri sehat? B: Ya, sehat semua. Lagi di rumah. Kalo kamu ada waktu, mampir ya ke rumah saya. Gimana kerjaan? A: Kerja baik. Oh, maaf, saya ada urusan. Da B: ok . Da! Note: this version is informal but probably what I will say when I speak to a friend. Any questions, let me know. Cheers!
    0 voted
    November 25, 2020
    0
  • Posted
    家で仕事するのいいとこもあるけど、今回はネガティブな点です。 コロナで仕事のやり方が変更点が多いです。 みんな在宅勤務にしていて、コミュニケーションが遅くなってしまいました。会議がビデオ会議になって、相談が難しい。こういうやり方で仕事がもっと辛くなリます。 家族時間も増えています。家族の時間なんですが,増えれば増えるほどがいいことと思ったがやはりケンカのチャンスも増えています。事務所で働くときに,いつも帰る時間を待っていた、家族が会いたいなーと思って幸せに家族と一日話ししながら晩ごはん食べました。家でずっと会えるからなんか話ことも少なくなります、会いたいな気持ちもあまりなくなります。これはあまり良くないことだけど、今そう感じています。 いつもパソコやランプ、ネットで働いて、電気代が高くなるのが当たり前です。 家で気晴らしものがいっぱいあります。例えばベッドや冷蔵庫中のスナックなど。わたし的に家は休みのところだから家で仕事するのが基本的に嫌なことです。仕事している中でよくサボってしまいました。後で悪く感じて,サボった時間を補修のために、夜死後とします。だんだんやる気が減ってしまいました。 皆さんどう思いますか? #helpmecorrect
    November 25, 2020
    0
    0
  • Posted
    美しい君の笑顔を見て久しぶりです。 甘い君の声を聞いて久しぶりです。 窓から曇り空を見ながら君のメッセージを待っています。 君の一日の話が僕の一番好きなことになる。 話を聞いて平凡な一日でも明るくなる。 君のそばにいるが良かったなー突然に思っています。 すぐ会えばほしい,もうこの寂しさが耐えられない。 今遠いところ居る君が元気にしている願っています。 Have a great day everyone :)
    November 25, 2020
    0
    1
  • Posted
    やはり、ビジネスはコロナにすごい影響を与えたれました。特に旅行に関して営業。外へ出るのがだめなので、飛行機やホテルの売上を減少してしまいました。自己的にもNewnormalっていう生活もやっています。前より清潔の意識を増えると思います。手をちゃんと洗って、外へ出るときにちゃんとマスクを着用します。さらにずっと在宅勤務なので、ちょっと事務所の生活を恋しくなります。
    October 29, 2020
    2
    0
  • Posted
    因为星期一到星期五作累了，周末我想要relax一下。不想做麻烦的活动。早上去市场买食材，上午要染色画画。下午想看Netflix或者YouTube或者看社交媒体有什么有兴趣的东西。 请指正上面的小段话。谢谢
    October 27, 2020
    5
    0
  • Posted
    間違いところや不自然な部分があれば、教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします 今日はいつもどおり忙しい一日だった。朝から夜までずっとパソコンの前に仕事をしています。今日のいいことはやっと一つのプロジェクトを完成しました。この数日前、結構疲れました。締め切りを近ければ近いほど緊張になりました。無事に過ごしてホッとしました。
    October 27, 2020
    3
    0
  • Answered
    The sentence is correct. Indonesian language does not differentiate sibling pronoun based on gender but based on age. So sister in English can be translated into "adik" if she is younger than you or "kakak" if she is older than you.
    0 voted
    October 24, 2020
    0