Search from various English teachers...
Profile
I study English and Bulgarian. I teach oneself Bulgarian..... So, I need your help and advice. Thank you!
Learning
Bulgarian
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0025
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Elena A
Bulgarian
May 10, 2013
Браво! Много добри въпроси! 今回もよくできました。 これからもよろしくお願いします。
Elena A
Bulgarian
Jan 16, 2013
Много добра работа! Мотивирана си да учиш и задаваш добри въпроси! Справяш се добре със съгласуването по род и число! Ще очаквам домашната работа. До следващия урок!
Elena A
Bulgarian
Nov 25, 2012
Браво! Добре работиш! До следващия път!
Elena A
Bulgarian
Oct 29, 2012
Добра работа! Като си готова с домашната работа, прати ми я. Продължавай да работиш все така сериозно!
Activities
  • Posted
    私は日本人で、外国人の夫がいます。 彼は10年前に独学で日本語を勉強し、N2(日本語能力2級)まで 取得したそうです(私と出会った頃)。 現在は日本在住6年目ですが、ラジオを聴く能力はあっても 話す・書く能力がまったく向上しません。 職種が製造業というのもあり、職場ではあまり話さないようです。 しかし、買物、病院、市役所への手続き、日本人からの電話に対応できないので、その都度私が付き添います。 語彙を増やそうと、簡単な日本語で書かれた文章(小説)などを 何度も音読するように勧め、その学習に付き合いましたが、漢字はまずひっかかるため、読み通すのに時間がかかります。読めない単語をノートして、後で調べるなどしていますが、次のときにはもう忘れてしまいます。 「一度読み終わった本を、もう一度復習のために読み返してみない?」と提案したのですが、「疲れるから…」と断られました。 「忘れてもいいから、何度でも繰り返して覚えようよ」と励まして、なんとか続けるようにしていますが、彼の学習時間は、私が傍で聞いている 音読の時間のみ(1日約30分)のようで、これでは話せる能力が上がらないのも無理はないのかも…と、最近は諦めるようになってきてしまいます。 今後、どのように学習をサポートしていったらいいのか、途方に暮れています。 日本語学習話者の方で、同じような悩みを持つ方がいらっしゃったら、 お話・アドバイスをいただければ幸いです。
    April 23, 2022
    9
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 3, 2012
    0
  • Answered
    Thank you very much! I didn't know to make a text using what kind of verb.
    0 voted
    August 4, 2012
    0
  • Posted
    Как ли се казва това на български? Как ли се казва това на български? "I fall back to sleep again." "I turn on the heater(air conditioner)." "I make the bed." "I take off(fold) my pajamas." "I blow my nose." "I smooth down my messy hair." "I fix my hairdo." "I put on some loation." "I choose my clothes according to my schedule." "I put on my shirt." "I dress my child." "I go get the newspaper." "I water the flowers." "I make toast." "I get the milk out of the refrigerator." "I turn on the radio(television)." "I check the supermarket flyers." "I feed the cat(dog)." "I take my dog for a walk." "I switch off(on) the light." "I unplug the cord." "I clothe the door and lock it." "I check the lock." "I make sure the door is locked." "I give my husband a ride to the station." "I say hello to my neighbors." I'd like you to teach me.
    June 14, 2012
    2
    1
  • Answered
    Thank you for your advice! I'll buy the book and try it.
    0 voted
    April 12, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 21, 2012
    0
  • Posted
    Аз обичам Аз обичам котка и прочит. Приятно ми е.
    January 18, 2012
    5
    0
  • Posted
    easy textbooks Hi friends, I'm looking for some Bulgarian books for foreigner, but I can't find them yet. My Bugarian is poor, so I want to get easy textbook. If you know them, please tell me.
    December 4, 2011
    3
    0
  • Corrected

    「ビジネスマナー」を読む

    最近私は「ビジネスマナー」と言う本を読んでしまった読みました。しごくとても有意義な本だと思います。この本は特に日本のビジネス会社の習慣を詳しく説明しますしています。ぞれではそれではビジネスマナーを少し紹介します。
      まずは表情です。笑顔は人に強い良い印象を与えます。笑顔で相手も気楽になります。一般 笑いが少なく、印象はあまりよくありません。一般的に、笑いが少ないと、印象はあまり良くありません。だから 積極的なに生活態度に改めることが必要です。そして 毎朝 顔を洗う時、自分の笑顔を練習しましょう。「ウイスキー」と言いながら言うと 一番美しい顔が見えるでしょう。他人がその美しい顔を見れば きっといい気持ちを感じするになります。
      そして 挨拶のポイントを説明します。よりよい人間関係を作るために 挨拶のマナーを了解理解することが必要です。一番:先輩として或いは後輩として自分から挨拶しましょう。二番:挨拶するときしっかりと相手の目を見る事が大切なポイントです。下を向いて挨拶するのは失礼です。三番:笑顔をしてで明るく「おはよがざいますおはようございます」と言うだけで 相手はやわらかさを感じますに良い印象が与えられます。
      それで そして、時間にルーズな人間は会社人として失格です。時間にルーズなのは重要な大きなマイナスポイントです。たとえば自分ひとりが時間を守なかったが守らないと、周りの人にどのような影響が出てしますかを与えるでしょうか。だから 時間を守るのは社内マナーの基本です。時間は9時ですけど、九9時前に全部の仕事の準備がしなければなりませんを終えなければなりません。少なくとも、五分前には席について仕事の準備をしましょう。そして 自分の仕事だけがおわったらさっさと帰るという態度はよくありません。周りの人に「何かお手伝いしましょうか。」と尋ねるべきです。もし遅刻になったらをしたら先に報告をしなければなりません。会社に帰った出社した時に「申し訳ありません。」ときちんと言いましょう。
      みなさんはこの以上の説明に満足させなかったらしなかったら、ぜひこの本を読んでください。

    0 voted
    November 2, 2011
    0
  • Posted
    my troubling cats I made my cotton blanket and sheet on the sewing machine today. Because the cats I had ate them and made some holes... I want them to stop eating clothes, but I don't know how to do. I wonder anyone has a good idea.
    October 31, 2011
    2
    0