| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hi! You can say this sentence a couple different ways depending on the context and the formality. If you want to be more formal and respectful of the person you're talking to, try: 이년 후에 다시 만납니다. Or a bit less formally: 이년 후에 다시 만나요. If this person is close with you and you consider him/her to be your friend, try: 이년 후에 또 만나자! Let me know if this seems wrong or if you are looking for anything else!0 votedMay 20, 20150
- "드디어...우리 남자 친구가 인스타그램에 가입했습니다! 팔로우 부탁드릴게요^^" This would be my translation! I'm not native Korean, but I speak fluently, so let me know if there are any issues! Also I wrote the translation in formal speech, so if you would rather it in causal speech let me know and I will change it.0 votedMarch 18, 20151
- 첫번째 노트북....ㅎㄷㄷ 지금은 3월 18일 오전 9시이다. 방금 한국어 수업에 갔다왔는데 아침 너무 일찍이라서 무엇을 했는지 기억이 잘 안 난다... ^^; 내일은 나와 내 남자친구의 200일이다! 남자 친구가 한국 사람이라서 200일 이런 것을 원래 맞는데 나는 미국 사람이라 남자 친구와 사귀기 전에 200일 같은 것을 전혀 몰랐다. 그렇지만 이제 좀 알아 보니까 정말 좋은 기념이라고 생각한다 ^^ 10시에 또 수업에 가야 해서 이것을 쓸 시간 조금밖에 안 남으니까 좀 마무리할게요! 저는 여기서 아직도 한국어 교환 파트너를 찾고 있는데 혹시 저에 관심이 있으시면 연락 부탁드릴게요^^ 저와 파트너 하면 아주 재미있고 유리하겠다고 약속할 수 있습니다! ㅋㅋ -카일런-March 18, 201550
Black - Original
Red - Correction
일지 - 삼월 / 십육일 / 이천십사년
주말에 나는 컬링의 게임을 짘켜 보았다.
주말에 나는 컬링이라는 게임을 보았다.
On the weekend I watched a game of curling.
내 남자 친구는 잘 게임을했다.내 남자 친구는 게임을 잘 쳤다.
My boyfriend played a game very well.
내 남자 친구의 매우 자랑스럼게 생각합니다.나는 내 남자 친구를 매우 자랑스럽게 생각한다.
I am very proud of my boyfriend.
내 친구는 매우 좋은 경기를했다.내 친구들은 매우 좋은 게임/경기를 했다.
My friends played a very good game.
내 친구들 모두와 함께 카드를 했다.I played cards with all of my friends.
나는 주말에 새로운 친구를 만들었다/만났다.
I made a new friend on the weekend.
나는 일요일 밤에 식료품 가게에 갔다. 좋아요 :)
I went to the grocery store on Sunday night.
마이클은 나를 위해 저녁 식사를 했다.
Michael made dinner for me.
나는 영국에 가는것을 고대하고있다/기대하고 있다.
I am looking forward to going to England.
내 남자 친구는 친구 고등학규와 나는 점심을 먹었다.나는 내 남자 친구의 고등학교 때 친구들과 같이 점심을 먹었다.
I had lunch with my boyfriends highschool friends.
금요일에 콘서트에 갈 흥분.나는 금요일에 콘서트에 갈 예정이 있어서 흥분이 있어요.
I am excited to go to a concert on Friday.0 votedMarch 17, 20150
