I do not speak English, so I used a translator. The biggest differences are phonetic, ie, how words are pronounced. But there are also differences in spelling, as the use of silent consonants (in Portugal, we write "actual" instead of "atual"), and even the grammatical use (European Portuguese does not use the gerund, though it exists in grammar). The Portuguese was established as the official language of Brazil in 1758, but this time the contact with indigenous peoples and African slaves had already changed the language spoken here. "The Africans who arrived as slaves did not attend school and thus learned Portuguese in speaking, creating differences in the original language," says linguist Virginia Rosa e Silva Matos, Federal University of Bahia. Later, in the late 19th century, European immigrants arrived in Brazil and Asia, which provided further changes in the Brazilian way of speaking. In other Portuguese colonies like Angola and Mozambique, the mix of people was less intense and independence there was much less time. Therefore, Portuguese is spoken more like a European, although there are regional accents. For various reasons, both there and here, some words appear, disappear or even change their meaning.

Muchas gracias.

Linguagem: Linguagem é a representação do pensamento por meio de sinais que permitem a comunicação e a interação entre as pessoas. -Linguagem verbal: é aquela que tem por unidade a palavra. -Linguagem não verbal: tem outros tipos de unidade, como gestos, o movimento, a imagem e etc...http://www.grupoescolar.com/pesquisa/linguagem-e-lingua.html

O uso dos pronomes oblíquos átonos ME, TE, SE, O(S), A(S), LHE(S) e NOS em relação ao verbo é bastante livre no Brasil: depende muito do ritmo, da harmonia, da ênfase e principalmente da eufonia. Como a pronúncia brasileira é diferente da portuguesa, a colocação pronominal neste lado do Atlântico também difere da de Portugal.(Continuación)<a href="http://www.algosobre.com.br/gramatica/colocacao-pronominal.html">http://www.algosobre.com.br/gramatica/colocacao-pronominal.html</a>

 

Algunos sitios de Brasil: http://www.globo.com/ http://g1.globo.com/videos/