Search from various English teachers...
Profile
Hallo! Ich komme aus China und ich möchte neue Freunde kennenlernen. My Skype ID: jim_humphey_bernard
Learning
German
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    你这话说得也是***了

    外国人提的多是中文问题,是我们母语,当然好回答。

    中国人提的多是外文问题,学得再好也比不上人家母语的,何苦凑那热闹……


    0 voted
    March 17, 2016
    0
  • Answered
    "我的青梅竹马” is alright. “青梅竹马的爸爸" will cause misunderstanding sometimes. Of course, if you use the word"青梅竹马"as Noun, it means the father of the girl/boy I grow up together with. It's grammatically correct. But it's not the way we usually talk.
    0 voted
    March 7, 2016
    0
  • Answered
    “青梅竹马” directly translated as "green plum, bamboo horse ", in which "竹马" is a bamboo stick used as a toy horse. Originally the word comes from the poem written by the famous poet Li Bai(李白), in which he wrote "While my hair was still cut straight across my forehead   I played about the front gate, pulling flowers.   You came by on bamboo stilts, playing horse,   You walked about my seat, playing with blue plums.   And we went on living in the village of Chokan:   Two small people, without dislike or suspicion.   At forteen I married My Lord you. ..." 妾发初覆额,折花门前剧。   郎骑竹马来,绕床弄青梅。   同居长干里,两小无嫌猜。   十四为君妇……(translated by Ezra Pound) So the word is used to indicate a boy and a girl grow up together, especially they become lovers or couple when grow old. You can also transfer it to Ajective.
    0 voted
    March 7, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 25, 2015
    0
  • Answered
    “个”是惯常的用法,“名”则比较正式,“位”是敬称,即表示尊敬客气的态度。
    0 voted
    April 20, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 13, 2015
    0
  • Answered
    "3+x"是长期以来中国高等学校招生全国统一考试(高考/ College Entrance Examination/Gaokao)的考试模式。即语文、数学、英语三科加文科综合(历史、地理、政治)或理科综合(物理、化学、生物)。 他们说的是一本理综试题书。我们可以看到,夏雪,也就是小雪,的成绩非常好。在第四十八页三到十六行的这道题目,他们班只有小雪一个人会做。所以,这个男生就以小雪教他这道题为条件,来假装她男朋友。 后边,这个问题里也是类似的。 Boy 1: 第三页 第二十七行 我想有个女朋友 男孩的意思是: 我说,“我想有个女朋友”,条件是你教我第三页,第二十七行这道题 Boy 2: 第四页 第二行 送给你一朵玫瑰花 我说,“送给你一朵玫瑰花”,条件是你教我第四页,第二行这道题 你中文水平相当好,就不用英语写了,要是不明白的话,我再解释。
    0 voted
    April 8, 2015
    0
  • Commented

    事实上,这类儿歌在中国是很多的。比如在小学的课本上就可以找到一些。随便给你举个例子:

     

    下雪啦,下雪啦!

    雪地里来了一群小画家。

    小鸡画竹叶,小狗画梅花,

    小鸭画枫叶,小马画月牙。

    不用颜料不用笔,几步就成一幅画。

    青蛙为什么没参加?它在洞里睡着啦。

     

    全篇压“a”韵,按十三辙韵母表来看压“发花辙”。

     

    中国小学课本如果你找不到,可以PM我。

     

    附:

    十三辙韵母表(十三个韵母)
    所谓“辙”就是“十三辙”也就是十三个韵部.是北方戏曲唱词所用的韵部.是按照普通话的语音系统来分的.因此,"十三辙",就完全可以用作现代诗歌的用韵部。

    辙名 韵母 收音
    发花 a(啊)ia(呀)wa(挖) a
    乜斜 ie(耶)ue(ye)(约) e
    梭波 o(喔)e(鹅)uo(窝) o.e
    一七 i(衣)y(迂)-i(日知资等字母音)er(儿) i.y(YU)
    姑苏 u(呜) u
    怀来 ai(哀)uai(歪) ai
    灰堆 ei(诶)ui(uei)(威) ei
    遥条 ao(熬)iao(腰) ao
    由求 ou(欧)iu(iou)(优) ou
    言前 an(安)ian(烟)uan(弯)yan(冤) an
    人辰 en(恩)in(音)un(uen)yn(yun)(晕) en
    江阳 ang(昂)iang(央)uang(汪) ang
    中东 eng ing(英)weng(ueng)(翁)ong(翁,即轰的韵母)iong(雍) eng.ong

     

    0 voted
    December 30, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 30, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 5, 2014
    0