Fleitos

(Mano mokytoja nori mane pamokyti versti techninius tekstus nes aš visada verčiu tik pasakas arba mintis. Todėl, ji man davė trumpą tekstą apie fleitas iš Ispanijos vikipedijos. Žinau, kad galbūt šis tekstas labai neteisingas, bet tai yra mano pirmas bandymas! :D)

Fleita pavadina pučiamųjų instrumentų tipą (priklauso pučiamųjų instrumentų tipiui). Dėl savo lengvos  statybos(nesudėtingos konstrukcijos), fleita galėtų būti tarp seniausių muziko instrumentų nes įvairių formų fleitos buvo rastos visose kultūrose. Fleita paprastai susideda iš paprastai medinio arba metalinio vamzdžio (arba stiklinio, kaulinio, drambliųo kaulinio, porcelianinio irgi, bei plastinio(plastikinio),dervinio ir t.t. šiuo metu) su keleta(keliomis) angomis ir ruporu, kuriame garsai skamba: oras gali atvykti (patekti) tiesiogiai iš muzikanto burnos (kaip skersinė fleita, Indijos bansuri arba Japonijos shakuhachi), arba (oras) gali anksčiau įkisti kanale į ruporą??? (kaip išilginė fleita). Keliose kultūrose, fleita yra nosimi pučiama nosimi.

Naujas narys gentyje

Dauguma lietuvių kad aš susipažinau Ispanijoje buvo bendraklasių poros atrosios pusės arba svečiai ambasados vakarėliuose. Aš ir bendraklasiai jiems juos meiliai vadiname "lituañoles": žodžių "lietuviai" ir "ispanai" mišinys. Ypač jų vaikai mėgsta šį pavadinimą. Pavyzdžiui: mano draugosės Ines vyras yra iš Kauno, savo jo vardas yra Mindaugas (ir jis labai gražus!). Jie turi dvi dukteris, Klara ir Asta. Asta gimė praejusius metus,praėjusiais metais  bet o Klara jau studijuoja mokykloje ir kalba ispaniškai bei pakankamai gerai lietuviškai! Ji niekada neapsirinka linksniavimų! Galbūt man taip pat reikia lietuvio tėvo...

Kita pora yra Jose iš Barcelonos ir su savo/ ir jo žmona Kristina iš Žiežmarių. Abu daug dirba, todėl mes negalime dažnai susitikti. Paskutinį kartą, Kristina buvo nėščia tris mėnesis ???(šis tekstas reiškia ,kad ji buvo nėsčia 3 mėnesius) , ir pirmadienį prieš vidurnaktį savo jos vyras paskelbė apie Elenos gimimą. Viliuosi, kad aš greitai su ją susipažinsiu. Aš nenoriu turėti vaikusų, bet man patinka kitų vaikai... beveik visada :P

Kaip jūs matote, mūsų ispanų- lietuvių gentis didina ir didina (gal didėja ir didėja/ gausėja ir gausėja) . Galbūt ateityje jie giyvens Lietuvoje. :)

Adjectives

Didelis sunkiųjų sunkus dramblys tupi karšto karštoje vietoje.
Minkšti makaronai yra aiškiai lentelėje. ???
Brangus automobilis yra didelis garažas. ???
Kūdikis yra triukšmauja, nes maistas yra karštas.

Tarpuvaldis

Rasti šį žodį buvo sunku! Tarpuvaldis reiškia "laikas, kai, mirus vienam valdovui, kitas dar nėra paskelbtas (karūnuotas)". Ispanijos karalius nemirė, bet atsistatydino. Dabar, mes neturime karaliaus ir princas dar nebuvo vainikavęs (vainikuotas). Todėl mes esame tarpuvaldį.

Tai nėra labai įdomu, bet atsimenu visur matyti (matomą) mūsų karaliaus veidą per mano gyvenimą, ir dabar, ši situacija man atrodo keista. Jis visada buvo linksmas ir draugiškas, bet pastaruojus metus įvairūs skandalai atsitiko aplink jį pastaruoju metu jis buvo skandalų apsuptyje: savo jo žentas ir dukra buvo teisme dėl korupcijos (dabar jie gyvena SŠveicarijoje), jis keliavo į Afriką su meiluze dramblių medžioklei per pilną krizę Ispanijoje…(Krizės įkarštyje, su meluže keliavo į Afriką, dramblių medžioti).  

Galbūt dėl tų priežasčių kiekvienas  Ispanijos miestas turėjo kiekviename Ispanijos mieste vyko begalinės demonstracijasos reikalaujančiasios respublikąos arba referendumąo, bet nei karališka šeima nei vyriausybė neklausė. Visi masinės informacijos priemonės rodė atramą paramą princo karūnavimui,. ir Kurios nesusitarė buvo cenzūruotos.

Galų gale karūnavimas būus 19 d. birželio. Tuo tarpu brangūs paruošimai ir dokumentų tvarkymai yra organizuojami. Pavyzdžiui: Princos dukra tik 9 metus/yra tik 9 metų , bet ji taps princese ir gaus 8000 € kiekvieną mėnesį! Išlaikyti karaliaus šeimos narius ir diduomenę XXI-am amžiųui, labai brangu ir nenaudinga.

Šaunu ir įdomu.

Gary Moore - The loner

(Rašiau šį tekstą savo mokytojai, galbūt atrodo geresnis už mano praėjusius tekstus...)

Man labai patinka Gary Moore'o gabalas "Vienišius". Šis instrumentinis kūrinys priklauso jo publikuotam /išleistam septintam albumui 1987 metais. Tuo metu airis gitaristas dar negrojo bliuzo muzikos, jis buvo labai garsus hardroko ir metalo scenoje/muzikantas. Moore'as niekada nebuvo kaip kiti metalo gitaristai, kurie paprastai grodavo labai greitai. Moore'as stilius melodingas ir autentiškas, jis visada norėjo ištraukti jausmus iš gitaros grifo.

Aš paprastai nemėgstu baladžių, bet "Vienišius" yra tikrai maloni baladė nes galima klausytis "kalbančios" gitaros. Ši daina neskamba metalo klubuose, ir tribiuto grupės niekada jos neatlieka per koncertus (galbūt dėl sudėtingumo). Tikrai, "Vienišiaus" klausiytis per ausines - geriausia.

Aš tik vieną_kartą dalyvavau Gary Moore'o koncerte, bet jis "Vienišiaus" negrojo, nes Gary - labai griežtas: tik bliuzo dainos. Be to, Moore'ui nepatiko Madridas ir savo turnė beveik niekada nesustodavo Madride (manau, kad aš laiminga, nes bent galėjau jį pamatyti vieną_kartą!). 2010 metais Moore'as nusileido ir sugrąžino senas hardroko dainas į savo repertuarą, kurios džiugino visus Moore'o fanus. Gaila, bet Gary Moore'as mirė nuo infarkto 2011 metais.

Super.Kai kurios mintys lietuvių kalboje išreiškiamos šiek tiek kitaip, bet čia smuklmena. Nuo to kalba tik įvairėja ir darosi grąžesnė. 

Pasiputęs kedras

Kadaise buvo kedras labai patenkintas jo savo grožiu.

Kedras buvo sodinęs pasodintas sodo centre ir jis buvo aukštesnis už kitus medžius. Dėl savo šakų gražaus sutvarkymo, kedras  atrodoė lyg/kaip milžiniška žvakidė. Jis paprastai galvodavo:

- Jei aš galečiau subrandinti vaisius, joks medis pasaulyje lygintų su manimi! man neprilygtų.  

Todėl, kedras nutartė stebėti ir pamėgdžioti kitus medžius aplink jį. Pagaliau, ant kedro tiesios viršūnės vienas mažas vaisius užmezgė (užmezgė vienas mažas vaisius ).

- Mano vaisiui reikia daug augti. - kedras sakė - Aš turiu jį gerai maitintis.

Po to, vaisius augo ir augo, bei tapo per daug didelios. Kedros viršūnė negalėjo nupalaikyti tokio svorio ir prasidėjo lenktis. Galų gale, vaisius brandino subrendo, ir viršunė, kuri buvo kedro didybė ir palaima, grikšėjo ir sunkiai daužė???  (gal girgždėjo ir skaudžiai jį daužė).

Pamokymas: Perdėta garbėtroška griauna gyvenimą.