Sie sind rechtig.

Nach meiner Erfahrung des Erlernenug von Deutsch vieleicht fühlen sich die Deutschen sehr schwierig die Chinisise zu lernen und am Schluss dies gut zu beherrschen, weil die Denkweisen oder die Strukturen der beiden Sprachen sind groß unterschiedlich. Und der großte Sperre, der auf dem Weg zu dem Erfog liegt, ist die Lerners eingenen Muttersprach. Je öfter üben Lerners sich Muttersprache, desto wird die zweite Aussprache schlechter. Das ist die Erfahrung meines, hoffe ich darauf dass, die obenen Inhalten dir helfen können. Ubrigens bin ich auch chinese und habe ich schon ein Jahre Deutsch gelernt und ich selbst vermute für Ihnen zumindest acht Monate die chinesisch zu beherrschen. Gut Glück.