Día 4 - Dolor

Tengo dolor crónico. Estoy cansada de este dolor. Me gustaría vivir sin dolor, como alguien normal. No sé qué causa este dolor pero sé que para ganarle al dolor y lograr mis metas tengo que avanzar con pasos pequeños cada día, cada hora, cada minuto. Quejarse y llorar es inútil y no ayudará. Ganarle al dolor requerirá una gran cantidad de disciplina, lo cual es bueno. Si alguna vez me deshago del dolor, sabré que me volví más disciplinada que la mayoría de la gente. Por lo tanto, el dolor es una bendición disfrazada.

Guión para conocer a alguien en mi club de español por primera vez

YO: ¡Hola! Soy Anne. ¿Cómo te llamas?

ELLOS: ¡Hola! Soy ____.

YO: Soy de Estados Unidos. Nací en Nueva Orleans, Louisiana, pero vivo en Augusta, GA ahora. ¿Tú donde vives?

THEM: Vivo en_____

YO: ¡Genial! ¿De dónde eres?

ELLOS: Nací en _______

YO: ¡Genial! Soy ingeniera eléctrica. ¿A qué te dedicas?

ELLOS: Soy _______.

YO: ¡Muy bien!¿Y te gusta?

ELLOS: Si/No. ___________

YO: Estoy aprendiendo español. Acabo de empezar hace 3 meses. ¿Aprendes algún otro idioma?

ELLOS: Si, aprendo ______. / No, no aprendo ningún otro idioma.

YO: Ya veo. Aprender otro idioma es una gran tarea. / ¡Muy bien! ¿Por qué quieres aprender _____?.

ELLOS: ________________. ¿Por qué quieres aprender español?

YO: Porque es un idioma bonito. También por muchas otras razones.

La primera, me encanta la música en español / hispana.

La segunda, quiero aprender a bailar salsa y cumbia. Soy mala bailando, pero bailar es muy divertido incluso cuando eres terrible.

La tercera, hay muchos hispanohablantes en Estados Unidos. Son muy amigables y quiero hacerme amiga de ellos. Por ejemplo, mi amigo de la universidad es de Venezuela y su esposa es de Colombia. Ellos son muy divertidos y van a bailar salsa a menudo. Quisiera ir con ellos.

Practico y estudio durante una hora todos los días de la semana excepto los sábados.

¿Cuánto tiempo estudias cada semana o día?

ELLOS: _______________.

Nuestra Señora de Guadalupe

Nuestra señora de Guadalupe es el nombre que se le dio a María cuando se le apareció a Juan Diego en México. Juan Diego era un campesino que vivía en las afueras de la Ciudad de México con su tío Juan Bernadino. La historia de su encuentro comienza un día cuando Juan caminaba a misa, la fecha es el 9 de diciembre, y es la solemnidad de la Inmaculada Concepción. En la ruta de Juan, hay una colina conocida como colina tepeyac, y al pasar por la mañana, Juan escucha música hermosa flotando por la ladera. Decidiendo investigar este extraño suceso, Juan trota hacia la colina y en la cima se detiene asombrado. Porque allí delante de él está la mujer más hermosa, vestida con un vestido y un chal cubierto de constelaciones. Ella habló y le informó que era la Santísima Virgen María, Madre de Dios y que deseaba fervientemente que se construyera una iglesia en la colina desde la que pudiera dar todo su amor, compasión, ayuda y protección al pueblo. Encargó a Juan la tarea de ir al obispo Zumarraga, diciéndole sus palabras, y pidiéndole que emprendiera la construcción de la iglesia. Juan parte a la casa del Obispo de inmediato para notificarle de la petición de María. Cuando el Obispo escucha lo que Juan tiene que decir <s>que</s> no sabe qué pensar, le dice a Juan que necesita tiempo para reflexionar sobre el asunto y lo envía lejos. Juan regresa al Tepeyac para decirle a María cómo respondió el Obispo a su mensaje. María le pidió que lo intentara de nuevo, así que al día siguiente partió hacia la casa del obispo. La visita con el Obispo ocurrió exactamente como antes, pero esta vez, después de la reunión, el Obispo pidió que Juan Diego pidiera una señal a la Santísima Madre. Cuando Juan le dijo a María sobre la petición del Obispo, ella le dijo a Juan que <s>si no volvería</s> volviera al día siguiente y le daría una señal para el Obispo. Pero al regresar a casa esa noche, Juan encuentra a su tío Juan gravemente enfermo y pasa <s>al</s> el día siguiente <s>amar de</s> junto a él. Al día siguiente su tío no está mejorando, así que se dirige a la ciudad a buscar a un sacerdote para escuchar la última confesión de su tío. Al salir de su casa recuerda que el día anterior María le pidió que regresara al Tepeyac , y sintiéndose avergonzado, toma una ruta diferente a la ciudad. A pesar de que trató de evitarla, <s>su</s> María está esperando en el camino que ha tomado, <s>ella</s> le habla diciéndole que ella es su madre y que no tiene que preocuparse por su tío porque él ha sido sanado. Entonces ella le dice que la señal para el Obispo está en una colina cerca del camino y que el

La lluvia

Por lo general, a mi no me gusta la lluvia.

Las ocasiones en las que me gusta es

durante el verano, particularmente cuando hace calor porque la sensación es relajante, siempre y cuando no haya mucha lluvia. A mi no me gusta la lluvia engelante. Una vez, caminé hacia mi casa y había una tormenta de lluvia engelante. Estaba sin paraguas y tuve que caminar afuera. Nunca olivadaré la frialdad.

El Perro

Los perros son niños que no crecen, amor que no muerde, amigos que no decepcionan

Verbos y oraciones III

31) Proponer = sugerir - Te propongo (sugiero) que lo busques en el libro en vez de en internet.

- ¿Cuál es tu sugerencia (proposición) ?

32) Reflejar - Me reflejé en el agua, pude ver mi reflejo.

33) Reponer = Relajar =Descansar - Descansé mucho así que estoy repuesta.

34) Iluminar - Se iluminó su rostro cuándo vió a su amiga

35) Implementar = aprobar = permitir

36) Corroborar = confirmar - ¿Puedes confirmarlo?

-Corroboré tu inocencia.

37) Socavar - El topo socava bajo la tierra

- No te vayas a República Checa, no vas a aprender checo, ¡cuesta mucho aprender este idioma! (**sovocar a alguien en negativo,**no entendí a qué te refieres en esta parte** que algo es malo y no se puede.

38) Llevar a cabo = hacer- Debería llevar a cabo ejercicios pero tengo mucha flojera y no hago nada.

39) Distinguir - Necesitas distinguir si algo es bueno o malo para ti y entonces ocupas decidir qué hacer después.

40) Posponer = cambiar - La empresa pospuso la hora de entrevista .

- Los planes se cambian de fecha u hora (se posponen)

Gracias por la ayuda.

Diferencia entre Rusia y URSS

Hoy en día Rusia no tiene aliados militares en Europa central.

Países que eran aliados militares en Europa central en el tiempo soviético ahora son miembros de la OTAN.

Rusia más rusa que en el tiempo soviético.

A finales de los 80, los rusos eran el 50% de la población de la URSS. Hoy, el 80% de los rusos viven en Rusia.

No tenemos monopolio político de ningún partido.

Sí, “Rusia Unida” (partida de Putin) tiene una influencia política significativa, pero no es comparable a la influencia del PCUS.

En Rusia no tenemos una dictadura militar.

La URSS gastó 20-30% de PBI en necesidades militares, mientras que Rusia gasta 4-5% de PBI.

En Rusia podemos convertir la moneda, gastar y comprar libremente con monedas diferentes. Durante el tiempo soviético ésto era ilegal, castigado penalmente, hasta con pena de muerte.

Tenemos un mercado libre, el gobierno no puede controlarlo.

Las oficinas fronterizas rusas están abiertas, podemos viajar, cambiar de ciudadanía.

En Rusia no profesamos la pena de muerte. En la URSS, la pena de muerte se practicaba con mucha frecuencia.

¿Podemos vivir como en Europa?

Todos los rusos quieren vivir en Rusia como la gente vive en Europa:

Las calles limpias

Seguridad

Bajo nivel de corrupción

Alto nivel de desarrollo de la medicina

Pensiones altas

¿Por qué no podemos tenerlo todo?

Las calles limpias: dos experiencias en mi vida.

Durante el almuerzo en MacDonalds, mi amiga, que hace poco tiempo volvió de Suecia, decía como la vida ahí era perfecta y que no lo iba a creer, pero la gente ahí, después de comer en MC, ellos limpian por si mismos. Pasaron 5 minutos, nosotros nos levantamos, y ella se dirige a la entrada. A mi comentario de limpiar lo que ella misma ensucia me respondió: ¿Para qué? nadie limpia. Otro punto, mi amiga durante una pausa para fumar (en el lugar prohibido), me decía cómo es perfecto en Europa; la gente fuma sólo en lugares permitidos y nunca nunca ensucia las calles. Al finalizar de fumar, ella tiró la colilla a la acera y nos fuimos.

Seguridad: nadie tiene ni un poco de respeto a la policía en Rusia.

Cada ruso te va a decir que un policía es una mala persona y que lo/la odia. Quiero decir que, tenemos policías diferentes, algunos de verdad malos, pero otros son buenísimas personas que pagan con sus vidas para protegernos. ¿Y como trabajar bien en la situación cuando la gente te odia y no tiene ni un poco de respeto y debido a eso, interfieren con el trabajo?

Bajo nivel de corrupción

La corrupción es una parte de nuestra cultura. Si quieres algo más, algo mejor, vas a pagar en hospitales, en universidades, en los instituciones de Estado. Para tener un trabajo bueno, o un orden, o ganar una licitación, vas a pagar. Nadie te obliga, es parte de la cultura, ¿quieres algo de otra persona?, agradece a la persona. ¿Y qué agradecimiento es mejor? ¡Dinero!

Alto nivel de desarrollo de la medicina

Lo mismo como con la policía. La gente no odia a los doctores, pero creen que ellos les deben algo. El primer problema es que no es verdad y el otro es que los médicos en Rusia trabajan por vocación. Los doctores no ganan un salario decente y no hay motivación.

Pensiones altas

No podemos tenerlas porque no queremos pagar los impuestos y contribuciones a las pensiones. Preferimos tener un salario en un sobre, que pagar al gobierno algo extra.