Cómo mejorar la pronunciación en RUSO
A muchos les parece difícil la pronunciación y eso los detiene en su aprendizaje. Aquí unos consejos:
- Las reglas y la teoría son una guía importante. Por lo tanto, es recomendable tener notas ordenadas de todo lo nuevo que vayan descubriendo de la pronunciación (y todo lo demás), como los casos cuando la "o" es "a", su tabla del alfabeto con las pronunciaciones o sus dudas como, "¿cuáles son los sonidos blandos y cuáles los duros?
- Pero son SÓLO una guía. La pronunciación depende más del sonido real, que de cómo se escriba una palabra. Los alfabetos son un intento de "reflejar" los sonidos de un idioma, no al contrario.
- Si quieres mejorar tu pronunciación, mejora tu oído. Rodéate de "sonidos" rusos: amigos, películas, música, audiolibros.
- El traductor de google es de gran ayuda. Escribe la palabra cuya pronunciación quieras aprender, y el traductor tiene una opción para pronunciar esa palabra.
- Una boca humana lo sabe hacer mucho mejor que una máquina. Si ya tienes amigos rusos, pideles mostrarte cómo debe sonar esa palabra, frase o letra.
- Mira cosas simples pero divertidas y positivas en internet, aunque no puedas entender mucho o nada. Los dibujos animados soviéticos son muy monos. Conoces la cultura un poco más, disfrutas de las imagenes y lo importante, tu mente se familiariza con la entonación del idioma que estudias.
- Puedeparecer que sólo te relajas o diviertes, pero créeme, tu mente trabaja y si te concentras lo suficiente, se esforzará por sí misma en entender lo que pones frente a ella. (Así estudié ruso)
- Habla. Si quieres aprender а dibujar, dibuja. La práctica lo es todo. Mejorarás. Si quieres hablar mejor, entonces símplemente habla. Constancia y gozo. No te forces a hablar como nativo, si estás empezando. Todo es gradual. Sigue y lo lograrás.
- Escucha música: Para mí, lo mejor para practicar pronunciación. Es muy fácil encontrar la letra de cualquier canción. Entonces, mientras escuchas tus canciones favoritas, vas leyendo la letra. Así como la cantan, así se pronuncia. Tu mente, aunque no hagas notas incluso, irá recopilando la información nueva a su ritmo. (Sé razonable y busca canciones donde la pronunciación te parezca clara y el vocabulario sea fácil, pero útil).
- Ya sabes cómo se escribe, ya sabes cómo "suena". ¡Ahora canta y diviértete! Que cada canción sea una nueva clase de pronunciación.