Pues permítanme corregirlos a TODOS la frase “te ves” Ó “hay te ves” es una frase coliquial de la capital de Mexico, No tiene un significado en específico porque no está aprobada por la RAE. Significa, en un lenguaje más correcto: NOS VEMOS DESPUÉS. Esta frase fue cambiando con el tiempo a: “NOS VEMOS” Después a: “HAY TE VES” Y lo más reciente: “TE VES”