| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Korean 한국어 ^^ 1.- 이 음식은 맛있대요. They say this food is delicious. 2.- 밥을 안 좋아하대요. He says he doesn't like rice. 3.- 이 곳은 예쁘다고 해요. She says this place is pretty. 4.- 그 사람은 학교에 안 갈 거라던데요. I heard that that person won't come to school. 5.- 모든 게 없어졌다던데요. They said all the things dissapeared. 6.- 돈이 없다고 들었어요. I heard that he doesn't have money. 7.- 이 노래가 좋다는데요. They are saying that this song is good. 8.- 제 친구도 가고 싶대요. My friend says that she wants to go too. 9.- 엄마가 먼저 먹고 싶다고 해요. My mom says she wants to eat first. 10.- 내일 집에 아무도 없다던데요. I heard that tomorrow there will be no one in the house. - 내일 집에 아무도 없대요. Is correct like this, too? 11.- 그 사람은 남자친구였다던데요. She says he was her boyfriend. 읽어 주셔서 감사합니다! ^^ Feel free to correct themApril 3, 201330
(FRIDAY) Introduction
(I will introduce myself in Korean and in Spanish.)
Korean (한국어):
안녕하세요. 저는 빅토리아이고 미국사람이에요. 스페인어와 한국어를 공부해요.
여러분 마나서 반갑습니다. 지금 저는 학생이에요. 저는 언어 공부를 너무 좋아해요.^_^*저는 is more formal than 난 and study more the subject/object particles
You did really well! ^^
Spanish (espanol):
Hola. Me llamo Victoria y soy de Estados Unidos. Yo estudio espanol y coreano.
Todo el mundo, mucho gusto. Ahora, yo soy estudiante en la universidad.
Me gusta a estudiar lenguas extranjeras.
*Please correct any errors and tell me if I said something in a strange way. You can even ask questions.*
PS: I know that my Spanish doesn't have the correct punctuation like the ~ over the n. You can correct those if you like but I know most of those.Tu español es muy bueno :)
0 votedMarch 30, 20133- Korean 한국어 Hello, everyone! It's been a while since I wrote here. Well now I'm enjoying my vacations! yay! ^^ only 1 week but is fine, I think I can rest well in 1 week. Yesterday I did all my homework so I could have the week off. I finished it in 4 hours, the teachers really left us too much work to do ㅠㅠ. My plans for this week are: go to my cousin's house and hug my little nephew♥ It's been a long time since I saw him, he is a cutieeee >.< then on thursday I'll go to the movie theater with my best friend and on friday maybe I'll go to a concert with my sister or I'll go to a barbecue with my high school friends, It's been almost 5 years since the last time I saw them so It will be nice to see them again... I think this week will go fast, since I'm going to do many things!! ㅋㅋ I'm writting this in english because I need to practice english as well as korean. I REALLY REALLY REALLY want to live in KOREA♥ Is my biggest dream and I know is going to be hard to achieve my dream but I'll do always my best to achieve it, I'm going to study hard and work hard until my dream comes true. To be honest I'm afraid of my dream... or maybe I'm just afraid to fail.. I don't know.. I just know I won't give up!! 안녕하세요, 여러분들! 여기는 쓴지 오랜만이네요! 제 휴가를 즐기하고 있어요! 야호!~ ^^ 1주일이지만 괜찮아요, 전 일주일에 잘 쉴 수 있을 것 같아요. 주를 쉴 수 있어서 어제는 숙제를 다 했는데 4시간에 끝냈어요, 선생님이 할 일을 많이 남겨셨어요 ㅠㅠ. 이번 주에 제 계획은: 사촌의 집에 가서 제 어린 조카를 품에 안아요♥ 본 지 어랜만인데요 넘 귀여워요! >.< 그리고 목요일에 저랑 가장 좋은 친구 같이 영화관에 가고 금요일에 아마 저랑 언니 같이 콘세트에 가거나 제 고등학교 친구랑 같이 바비큐에 가려고 해요. 지난번부터 그들을 본지 약 5년이 지났었어서 다시 볼 수 있으면 정말 멋질 것 같아요... 할 것이 많으니까 이 주는 빨리 갈 것 같아요!! ㅋㅋ영어와 한국도 연습을 필요해서 이거 영어와 한국으로 쓰고 있어요. 전 정말 정말 한국에 살고 싶은데요!!!♥ 제 큰 꿈이고 꿈을 이루는 게 어려울 줄 알지만 꿈을 이루를 위해서 항상 최선을 다하겠어요. 제 꿈이 사실 올 때까지 공부와 일를 열심히 할 거예요. 사실은 제 꿈이 두려워요...또는 아마 빵꾸가 나는 게 두려워요... 모르겠어요... 그냥 포기 하지 않는 게 알아요!! I have a lot of mistakes.. sorry! ㅠㅋㅋ 글을 읽어 주셔서 감사합니다!! 좋은 하루 보내세요~~ ♥March 25, 201330
Mi opinion
Erroneo
Despues de ver la pelicula "El hijo de la novia"
--No se preocupe sobre por los tildes y enye, Gracias^^ -
---------------------------------------------------------------------------------
El hijo de la novia. -familia-
Esta pelicula contiene los momentos hermosos que Rafael que divorciado divorciado de 45 años, obsesionado con el trabajo, desenvolvio en los la crisis de su vida. Rafael maneja exitosamente el restaurante exitosamente que su padare le dejo, pero el se habia convertido convirtio en una persona que no consideraba a su ex-esposa, hija, padre, madre que tiene demencia y a su novia joven.Un dia, el se encontro con Juan que un amigo de su niñez en de 30 años y reflexiono sobre su pasado y sobre las personas preciosas.
Hay un momento que cuando donde corro duro en la carrera, muy caliente y de repente, se me da me doy cuenta de que estoy sola. Pero esta pelicula me dice que alrededor yo, mucha persona inestimable han acompanado conmigo, en todos los momentos. (a mi alrededor hay muchas personas que estimo y que me han acompañado en todo momento.)
El amor con los padres, con los hijos, con su querido y la amistad con su amigo ademas, la amistad con su ex-esposa tambien se contiuado continuo. Me provoco hizo a pensar una verdad que siempre varias gentes han juntado conmigo. (que siempre ha habido personas que han estado conmigo.)
Esta pelicula nos demuesta no solo el amor tipico de familia, sino tambien el amor materno. El alzhiemer de su madre hizo a Rafael aislado y egoista. La galletera matequillera de su madre y la niñez que apoyaba a paso ‘Zorro’ con Juan le dio el sueño y la esperanza, sin embargo, estas le quedaron solo las cosas antiguas.
La ausencia de la madre influyo en su padre, Nino. Nino tambien paso el tiempo triste. Pero ellos estaban entretejidose apoyandose, por eso, ellos podian pudieron darse animo el uno al otro. Era muy hermosa los momentos que Fueron muy hermosos los momentos cuando Rafael visito a su madre otra vez y penso en la dignidad de su novia.0 votedMarch 7, 20132- 한국어. 안녕하세요 지금 여기는 밤 11시인데요 오후에 제가 날씨가 덥다고 했는데 지금은 바람이 많이 불어서 추워졌어요. 요즘 날씨가 정말 이상해요! 그러나.. 한국 제품들이 도착했다는 메세지를 받아서 행복해요, Apple Ac테라피 수면팩과 토니모리 애플톡스 스무드 마사지 필링 크림과 네슈라 숯 까만 참숯 코팩을 샀어요!! 1개월 기다린 후, 드디어 도착했어요~~ ^^ 한국 제품들이 너무 좋아서 많이 사요! BB크림 기초 화장과 토니모리 틴트도 있어요, 진짜 좋아해요 ㅋㅋ. 내일 학교에 가서 자야 돼요. 정말 졸려요! >.< 안녕히 계세요 내일 좀더 쓸 거예요! 즐거운 하루 보내세요 ~~~ 화이팅!March 6, 201333
- 좋은 하루 되세요! ^^ 안녕하세요, 여러분! 여기는 화요일인데요 그린 티를 마시고 있어요. 그린 티는 건강하고 맛있는 줄 몰랐어요, 어제부터 그린 티를 마시기 시작했어요. ^^ 오늘은 날씨가 더워요. 더운 날에는 힘이 없고 피곤해졌어요 >_< 그렇지만 운동해야 돼요. 더운 날씨가 별로 좋지 않아요. 저는 추운 날씨를 더운 날씨보다 더 좋아하지만 멕시코는 더운 도시예요 ㅠ_ㅠ 싫어요. 말을 바꾸면 오늘 부기시험이 했는데 잘 한 것 같아요, 내일 경제시험이 있어요. 잘 했으면 좋겠어요 >_< 이달에도 좋은 성적을 받으면 우리 부모님이 Ipod을 살 거라고 했어요. 저는 항상 Ipod을 사고 싶었어요 ㅋㅋ 3개월정도가 더 예비학교를 졸업해서 아~주 행복해요! 달이 빨리 지나갔으면 좋겠어요! >_< 그러나... 운동해야 돼서 갈 것 같아요 ㅠ_ㅠ. 밤에 운동이 끝나자마자 다시 쓸 거예요. ^^ 안녕히 계세요! 글을 읽어 주셔서 감사합니다~ 좋은 하루 되세요!!March 5, 201320
- 한국어 Korean Coreano 히히히 안녕하세요 여러분! 요즘은 한국어를 많이 연습해서 너무 행복하는데 공부할수록 더 어려워졌어요 그런데 제가 아무리 어려워도 한국어를 계속 공부할 거라고 해서 열심히 하겠어요♥ 더 많은 한국인 친구들을 가지고 싶어요, 1명 한국인 친구가 밖에 없지만 다른 도시로 이사했으니까 이야기를 별로 하지 않아요 ㅠㅠ 갈수록 한국인 사람들을 만났으면 좋겠어요 ^__^. 말해야 할지 모르겠어요 ㅋㅋ 저는 지금 행복하고 배고파요!! 김치를 먹고 싶어요~ ㅠ 김치를 준비해 줄 사람이 있나요? 한국 음식을 먹어 본 적 없어요 ㅠㅠ 컴퓨터에 보고 진짜 맛있어 보인데요!~~ 여기는 한국 음식을 팔지 않아요!!! >_< 초밥을 먹고 맛있지만.. 한국 음식이 아니예요!! 한국 음식만 먹고 싶어요오오오오오! 배고파서 죄송해요 ㅎ 음식에 말할수록 배고파서 다른 것에 말할 거예요.. 내일 금요일이네요! 와우~ 학교에 가지 않을 거예요!! 아주~~ 기뻐요 ㅋㅋ 많이 쓴 것 같아요 ㅎㅎ 가서 우유라도 마실 거예요 ㅡ.ㅡ 글을 읽어 주셔서 감사합니다♥ 안녕히계세요!February 22, 201310
