《三个苹果从天空坠下来了》
我目前的想法是开始多阅读各个国家的书,而不仅仅只读法语,英语,德语和中文的书。我最近看了一本亚美尼亚的小说,题目为Three Apples Fell from the Sky(汉语可翻译成《三个苹果从天空坠下来了》)。
书中开头描述了一位年老的妇人很安静地等死亡的来临。她把家里收拾得干干净净,给屋外的鸡洒了些吃食,随后她换上了自己挑选的寿衣。她这样做是因为她这几天腹部不停的流血,她觉得自己会一病不起,索性就不要去医院,而宁愿在家平静地等待死亡。
这一幕很符合这部作品的意图,而且代表玛兰尼人的精神。玛兰尼是一个山上的小村庄,也是剧情的设定。剧情发生时,玛兰尼里只剩老年人。他们一辈子遭受了许多灾难,诸如灾荒、战争、甚至大地震把村庄的一半部分吞没了。尽管如此,他们都依然勇敢、幽默、富有同情和充满善意。剧情虽然有很多悲伤的事件,但同时也有温情和美妙的元素。
我最喜欢的一幕发生在最后一部分。一个中年人在爷爷去世后,带着妻子和小孩儿第一次回来村庄。他的妻子不是这个地区的人,也不完全掌握当地的方言。作为陌生人,她带来一种新的视角来看这个村庄。她带着图画本和画笔四处奔波,画这些老人的肖像,也画村庄的每一个角落。一个小奇迹产生了,在她的图画中,这些衰老的人和破旧的房子仿佛鲜活了起来似的。这蕴含着一个思想,这本书的作者希望用文学作品来复兴一个快要消逝的村落。