Hola! Estos son algunos modismos en el español de México:
-Hay pájaros en el alambre: there are people near you, they can hear what you say.
-A ojo de buen cubero: When you calculate something without any tool, without being precise.
-Ahí nos vidrios: Nos vemos luego
-De agrapa: give something for free
-Echar aguas: to notify about something
-Está agüitado: when someone is sad
-Hazme paro: Please do me a favor
-La neta: the truth
-Que chido: When something is cool
:) there are more of them, whenever you want to practice your Mexican Spanish, feel free to book a class with me :D