A Minha Tradução do Euronews (21)

Esta é a minha tradução de alguns parágrafos do Euronews.

A Europa pretende tornar-se o primeiro continente de clima neutro. Haverá mudanças em onde vivemos, comida e que comemos e o meio de transporte.

O "Green Deal", lançado pelo presidente de Comissão Europia Ursula von der Leyen em Decembro 2019, definiu o objetivo de cumprir as suas ambições em 2050 e envolvera alguns projetos radicais e inovativos.

Menos desperdicios, comida mais saudavel com menos pesticidas e fertilizantes, melhores alternativas de transporte público e energia mais limpa são apenas alguns do plano que estão avançados.

Para atingir a neutralidade climatica, UE tem de descarbonizar o setor de energia e ajudar a industria a ser mais inovadora e se tornar os lideres verde global.

Here is the original text for your reference:

As Europe sets itself the goal of becoming the first climate-neutral continent, there will be changes to where we live, the food we eat and how we get around.

The “Green Deal”, launched by European Commission President Ursula von der Leyen in December 2019, set a target of 2050 to achieve its ambitions and will involve some radical and innovative projects.

Less waste, healthier food with fewer pesticides and fertilisers, better public transport alternatives and cleaner energy are just some of the plans being put forward.

In order to achieve climate neutrality the EU has to decarbonise the energy sector and help industry to be more innovative and become global green leaders.