¡Mira a ese grupo de morsas asesinas allí en la mesa de la esquina! ¿Fíjense que hay dos minas sentadas juntas? la flaquita y ... la más grandota. Los reto a que le tiren onda a la tetona y consigan su número. El ganador no tendrá que pagar nada por el resto de la noche y ganará 10 puntos de más. Pero si dos lo consiguen, tiene que haber desempate

Hi Jess, I'm from Argentina. Te puedo ayudar

De verda está mal dicho, en realidad es de verdad/o de verdad? Es para confirmar o preguntar si lo que dice es cierto. En serio puede tener el mismo significado

De niña, asistí a esta escuela. Asistía de niña a esta escuela.

Cada país habla de manera distinta y a muchos le molesta si te equivocas en las palabras o la gramática. Y es como vos decís, soy Argentina y es común decir "el otro dia". Por otro lado si fue alguien conocido por este medio u otro, tendria que ser más comprensivo y saber que estas estudiando un idioma, por más que lo sepas en fluidez, como opinión personal, por más que hablemos otro idioma no terminamos de conocer 100% su gramática o el significado de todas las palabras. Por ejemplo yo estoy practicando portugués, por suerte conocí a personas muy amistosas que me explicaron que no puedo decir ciertas palabras porque es una acusación o tiene distinto significado. La palabra que les dije fue "MOLESTANDO" (acá en Argentina no tiene un significado grave) pero en Brasil hace referencia a que un adulto cometió un abuso sexual hacia un niño ñ/a. Ellos tampoco dicen Q(qu) dicen (qe) porque significa cu**, o Z(zeta) dicen (ze) porque significa o hace referencia a la parte femenina de la mujer y se puede tomar como insulto.

Hola Tracy, cualquiera de la dos formas esta bien dicha. Escribiste la manera formal e informal. Por ejemplo: Adiós Tracy, te espero la semana entrante. O Tracy te veo la semana que viene.