¿Quizás te refieres a la «carta» del ayuntamiento? «letra» significa solamente букв. Solo algunas correcciones pequeñas: - mejor «pisar el popó» (menos coloquial que meterse en ...) - «obligar a los propietarios *a* poner»... «residuos de digestión» se entiende pero suena muy raro (mejor las otras palabras que has usado) - «de sus perros en *una* bolsa» - antes de «...todos los que rompan la regla» sería mejor poner una palabra como «sugiero multar» o «por favor multen», pues como lo escribiste suena como una orden (imperativo).

Uma viagem à Índia (Gonçalo Tavares), All the poetry from Fernando Pessoa

He oído el "le conocí" sobre todo en España. Es gratimaticalmente correcto para referirse a un hombre (no femenino o plural), pero a mí me suena mejor "lo conocí"...