Search from various English teachers...
Profile
hello : ) 称好! ---------------------------------------------------------------------------------------------------- こんにちは。楽しく交流しながら学びたいと思い、italki.に登録しました。 東京在都在住です。どうぞよろしくお願いします。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

     来週、日本語の授業にで歴史の人物について発表しなければなりません。 

    これは僕の発表です。正しくてくれね! 正しくしてね!



     今日、僕は、ウィリアム・アダムスについて発表したいと思います。なぜかと言うと、アダムスは日本の最初のイギリス侍だからです。
     アダムスはイギリスのケント州で生まれました。子供の時にウィリアムは船大工に弟子入りしました。そして、アダムスはイギリス海軍に入ってイギリスとスペインのアルマダの海戦に参加しました。
     34歳の時にアダムスはオランダの船で按針して出航して、極東に行きました。アダムスは大阪に徳川家康に会って船大工だから、なので、日本にいるさせていさせられて、洋風の船を作りました。そろそろ、やがて、徳川家康はアダムスを信頼して、侍になりされて、させて、「三浦按針」の名前をあげました。
     僕はアダムスは偉くて賢くて勇気な人 勇気のある人/勇敢な人だと思います。もし、僕はが江戸時代の日本に行ったら、怖い侍がいるから、船を出ません。日欧協力の上でアダムスはよくに始まりましたよく働きました。

     

     三浦按針は日本でも偉大な人として有名です。発表頑張ってくださいね! 

    0 voted
    August 3, 2012
    1
  • Corrected

    悪い夢を見った。見た。

     今朝、悪い夢を見った。見た。大きい翼を持っている恐竜が学校に来た。そして、その恐竜は変なことをしたね(*したんだ)。それは、毎朝毎朝学生が各クラスをそれぞれグループにして、ジョギングさせた。変な恐竜でないか。でも、可愛い恐竜じゃない。その恐竜は「俺は毎(各)グループの中で最も遅い学生と逃げたい人を食うつもりだ」と言った。

     実(*実際)は全部の学生は力の限りで走っていたが、私は恐竜に食われてほしい。なんで。私は動物に食われている時、痛いか痛くないかと分かりたい。恐竜だけ変じゃなく、夢の私も。 もしかしたら、あのニュースの影響かもしれない。二、三日前、ロシアの19歳の少女は が 熊に食っている 食われているところ、母に電話を掛けたこととを聞いていた。その少女は「(*補足:熊は)足を食べてしまった、はは、痛くないよ。もういい。」なんかとなどと言った*らしい。だから、本当に痛くないかどうか知りたい。*なんてかわいそうな少女、かわいそうなお母さん、かわいそうな家庭だろう。

      ところが、でも/しかし/それにしても、変な恐竜、変な私、変な夢。 

     PS:日本語が下手だ。

     

     上手です!衝撃的なニュースを聞いた後や、映画を見た後に、変った夢を見ることは時々あります。翼を持っている恐竜というのが面白いです。空を飛びたい願望を表しているのかもしれませんね。

     

    0 voted
    April 27, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 25, 2012
    0
  • Corrected

    Hashimemashite, 

        zi

    Watashi ha Guadalupe desu. 15 sai desu. 

    Ni nen mae ni nihongo no benkyo ho hashimeta, Nihon he ikitaidesukara. Demo jozu dew arimasen.
                                     benkyou wo                                                      jouzu  de ha arimasen.

    yoroshiku onegai shimasu :)

     

    はじめまして、

    私はGuadalupeです。15歳です。

    二年前に日本語の勉強を始めた、日本へ行きたいですから。

    でも上手ではありません。

    よろしくお願いします。:)

     

    ・とても上手です!2年前に日本語の勉強を始めたんですね。早くから頑張った様子が伝わってきます :)

     

    0 voted
    January 22, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 16, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 16, 2011
    0
  • Corrected

    わたしの意見です。 

    フロリダはアラバマよりずっといいです。

    日本語とスペイン語は どちらも 難しいです。でも、日本語はスペイン語より少し 難しいです。

    海は山よりもっと静かですから、。そして、 海 に は サメがいます!サメ は 怖いです! 

    ↑海と山のどちらが好きか が 書かれていません が、サメは怖い けれど 海のほうが好きですか?^^

    犬は猫よりいいです。はい、猫 は かわいいですね。でも、犬 は 猫 より もっとだいすき(大好き)です!

    あなたの意見 は 何ですか。※どうですか?

    犬と猫と どっちが好きですか。なぜですか。※その 理由は なぜ です か?

    海と山とどっちが好きですか。なぜですか。 

     


    0 voted
    September 16, 2011
    0
  • Answered
    (*1) I feel like talking with you forever and forever. and I'm willing to give a kiss to you. if you mind it, i'll stop. These days, I fancy you are sweet as a candy. If you(Fumi chan) were a candy bar, i could eat you from head( to foot ). (*2) Above all, let us get marry and live together at peace. (*3) Although we just got married, I don't know how much do the art things attract me (or grasp my attention) , than everyday life things do. Ryunosuke liked hand writings, and sent many love letters(恋文 Koibumi in japanese) to his girlfriend Fumi chan(*1)(*2). But he send another letter to one of his friends(*3) , it was 4 days after their wedding party. I guess he fought with his new bride. It not seldom happens that a shortcoming is found after happy days. Everyone has both strong and weak points. ( ^ ^ )
    0 voted
    September 13, 2011
    1
  • Corrected

     こんにちは。私の名前は伊仙リーであり、です。私はインドネシア語人で、私は本当に私が少し以上の日本語を学ぶことができることを願っだからこそ日本人coulture、と関心 → 日本の文化にとても興味・関心があります。これが私がもっと日本語を学べたら、と思う理由です。

    0 voted
    September 9, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 2, 2011
    0