תרגילים א, ב - 160
א
1. המורה שאלה אותי, מדוע לא כתבתי את עבודת-הביתה.
המורה שאלה אותי מדוע לא עשיתי את שיעורי הבית.
או
המורה שאלה אותי מדוע לא ביצעתי את מטלת הבית.
2. אתמי אתה שאל: אותי או אותו?
את מי אתה שואל: אותי או אותו?
3. לא הלכה להרצאה כי כאב לה הראש.
היא לא הלכה להרצאה כי כאב לה לה הראש.
4. הראש-הממשלה נאם בבית-כנסת.
ראש הממשלה נאם בבית כנסת.
או
ראש הממשלה נאם בבית הכנסת
This actually means that the the prime minister gave a speech at a synagogue or at THE Synagogue. I think you meant to say he gave a speech at the Knesset, the israeli parliament? In that case I would write:
ראש הממשלה נאם בכנסת.
6. ההורים כעסו על הבן כי למד רע.
ההורים כעסו על הבן כי למד גרוע.
אפשר גם -
ההורים כעסו על הבן/על בנם כי לא למד כמו שצריך.
.
8. נעלה את הנעלים החדשות כי אומדת ללכת למסיבה באוניברסיטה.
היא נעלה את הנעליים החדשות כי היא עומדת ללכת למסיבה באוניברסיטה.
9. טענו שאומדים בעברית טוב.
לא הבנתי את הכוונה :)
10. "טעמה ממרק-הפטריות ? " האימה שאלה את הבת. "הוא היום טעים מאוד".
."טעמת ממרק הפטריות?" שאלה האמא את הבת. "הוא טעים מאוד היום"
או
."טעמת ממרק הפטריות?" שאלה האם את בתה. "הוא טעים מאוד היום"
11. בחוץ ירד שלג ורעדנ מקור.
בחוץ ירד שלג ורעדנו מקור.
או
ירד שלג בחוץ ורעדנו מקור.