Some words about friends

Yesterday was my birthday, my friends did something that truely very touched me, i am very happy to have them around, i want to to say,Jean and Gloria, i love you two guys . And now today, i am an internatonal girl or a girl who become international  girl to be international, cause i just registered italki website. haha. I will make a lot of friends from all around the world. A beautiful futhure to be expected (or you can say "I expect a beautiful future).

hope that helps :)

nice to meet you too Miyoko 

First notebook entry: Introducing myself  Perkenalan

hallo!saya berasal dari cina...saya sedang belajar learning bahasa indonesian!saya hanya tahu boleh sedikit..i just can speak a little(⊙_⊙).But i will use the summer vaction to learn it .╭(╯^╰)╮i wanna learn more so hope someone can help me .i really apreciate the kind one^_^

 

nice job :)

feel free to ask. I'm native. 

dong = you can say in your language with "ne" like in "ja ne" (in japanese) i think all of the people have answered correctly. :)

Kemarin, aku Aku pergi ke kota. >>> the word "aku" here not using capital in the first "a" word because it is not in the front of a sentence. If you write "aku" in the beginining of a sentence, you have to capitalize it "Aku".Example: Aku pergi ke kota kemarin sore or Kemarin, aku pergi ke kota

kemarin aku pergi ke kota kinabalu.Hari itu panas karena tidak ada awan awam.kota ini terkenal dengan untuk gunung kotakinabalu, gunung tertinggi di Asia asia paling tinggi gunnung.malam ini banyak orang yang sudah berpuasa,toko-toko makanan ramai didatangi/dikunjungi orang. Sebagian besar dari mereka makan mi goreng,nasi goreng,ayam goreng,ikan bakar. Jam 8pm malam, saya kembali (balik) ke kapal.Sampai kapal saya sudah capek kyapek,terus langsung tidur tiduh turus.

 

tips:

Jam 8pm malam, saya kembali (balik) ke kapal >>> for formal sentence, we use "kembali" instead of "balik". The word "balik" in this sentence can be use in informal sentence or casual conversation. 

toko-toko makanan ramai didatangi/dikunjungi orang >>> you can use both "didatangi" or "dikunjungi" for this kind of sentence, because both have same meaning. Both, usually use in formal sentence, but also people use it in everyday conversation. 

 

Hope that helps. Your Indonesian language is quite good. don't hesitate to ask if you have any question :)