Descubrí el poder de las segundas lenguas mientras escuchaba una charla TED en español. No, el tema de la charla no fue sobre idiomas, fue sobre la selva. Pero la mujer que estaba hablando era una indígena de la selva. Aprendió español en una escuela misionera. El español es su segundo idioma y el mío también. Probablemente ella nunca aprenderá inglés y yo nunca aprenderé su lengua materna. Pero tengo la habilidad de entender un poquito que ella dijó, y eso fue emocionante para mi.

¿Has visto el artículo sobre la señal con la mano que salvó a una chica que estaba atrapada? Un video viral de TikTok demonstró la señal y la chica la usó y se salvó de una situación peligrosa porque otra persona vio y reconoció la señal como un grito de auxilio. Las palabras y señales que usamos reciben el significado del grupo hablante. Los idiomas están vivos, y colectivamente damos a las palabras y las señales significado cuando las usamos. ¡Qué fascinante, el poder de los idiomas!

I have to give a short testimony when I go back to Peru next February as a missionary. I would LOVE to give it in Spanish, would you please help me to get it right? (Part 2 of Audio) ¿Cuántas personas aquí han estado impacientes con Dios? ¿Crees que el plan de Dios es perfecto, incluido el tiempo? En mi vida he estado impaciente con Dios muchas veces. Por ejemplo: En el año dos mil diecinueve, viajé a Perú con un equipo de misioneros para perforar pozos de agua y, lo que es más importante, demostrar el amor de Dios a los peruanos. Amo este país, amo a la gente de aquí. Soy peruanita de corazón. Después del viaje, tenía muchas ganas de volver a Perú. Entonces, a fines del año dos mil diecinueve, tenía planeado regresar a Perú en marzo del dos mil veinte con otro equipo. Pero el viaje fue cancelado a principios de este año. No había suficientes personas comprometidas para ir. Estaba muy frustrada. Y le dije a Dios: ¿Por qué? Tengo el dinero en una cuenta específicamente para ir. Tengo el tiempo, tengo las ganas, pensé que querías que volviera a Perú. Pero, ¿qué pasó en marzo de dos mil veinte? Covid-19, ¿verdad? Perú cerró sus fronteras. Aún tenía el dinero. Todavía tenía el deseo de ayudar a la gente de Perú. Y, gracias a Dios, tenía nuevos amigos en Perú que tenían la habilidad que yo no tenía. Tenían la capacidad de comprar alimentos y distribuirlos en sus propios barrios. Envié todo el dinero que había ahorrado para mi viaje a varios amigos nuevos en Perú. Gracias a Dios, su plan es mejor que el mío. Gracias a Dios, no estaba atrapada en Perú durante una pandemia sin tener idea de cuándo podría regresar a casa y a mis hijos. Gracias a Dios, me dio la habilidad de ayudar a mis nuevos amigos en Perú de una manera nueva.

I have to give a short testimony when I go back to Peru next February as a missionary. I would LOVE to give it in Spanish, would you please help me to get it right? (Part 1 of Audio) ¿Cuántas personas aquí han estado impacientes con Dios? ¿Crees que el plan de Dios es perfecto, incluido el tiempo? En mi vida he estado impaciente con Dios muchas veces. Por ejemplo: En el año dos mil diecinueve, viajé a Perú con un equipo de misioneros para perforar pozos de agua y, lo que es más importante, demostrar el amor de Dios a los peruanos. Amo este país, amo a la gente de aquí. Soy peruanita de corazón. Después del viaje, tenía muchas ganas de volver a Perú. Entonces, a fines del año dos mil diecinueve, tenía planeado regresar a Perú en marzo del dos mil veinte con otro equipo. Pero el viaje fue cancelado a principios de este año. No había suficientes personas comprometidas para ir. Estaba muy frustrada. Y le dije a Dios: ¿Por qué? Tengo el dinero en una cuenta específicamente para ir. Tengo el tiempo, tengo las ganas, pensé que querías que volviera a Perú. Pero, ¿qué pasó en marzo de dos mil veinte? Covid-19, ¿verdad? Perú cerró sus fronteras. Aún tenía el dinero. Todavía tenía el deseo de ayudar a la gente de Perú. Y, gracias a Dios, tenía nuevos amigos en Perú que tenían la habilidad que yo no tenía. Tenían la capacidad de comprar alimentos y distribuirlos en sus propios barrios. Envié todo el dinero que había ahorrado para mi viaje a varios amigos nuevos en Perú. Gracias a Dios, su plan es mejor que el mío. Gracias a Dios, no estaba atrapada en Perú durante una pandemia sin tener idea de cuándo podría regresar a casa y a mis hijos. Gracias a Dios, me dio la habilidad de ayudar a mis nuevos amigos en Perú de una manera nueva.

A mí me encantan los edificios de Londres, ambos los que tienen mucha historia, y también los mas modernos. Cuando vi la abadía de Westminster, pensé en cuantos matrimonios regales se han celebrado allí. Westminster es un edificio medieval que fue construido en 1392. También me encanta el edificio 30 St Mary Axe, ampliamente conocido como «The Gherkin», que es un edificio moderno en la forma de bala, con muchas ventanas que aparecen azules y verdes. Los edificios antiguos y modernos conviven en armonía en la ciudad de Londres.