Search from various English teachers...
Profile
Hi this Chiyi! I was born in China and have been living in the US for 5 years. I'm interested in learning Japanese. Hope to make some Japanese friends! I can teach you Chinese or English.
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    你想想再买吧 sounds correct. It means "Think before you buy"(not recommended). Chinese has a lot of subtle things, especially for prepositions. 你想想才买吧 is quite wrong. 你想想就买吧 is not absolutely wrong. It can mean "Think before you buy" (recommended). The second sentence sounds ambiguous to me. 他的病还没有好,病好了以后才上课吧: Doesn't sound wrong. Say A is sick, B and C are A's friends. If B asks C, "Why is A still not coming to school today?", C can say "他的病还没有好,病好了以后才上课吧". It emphasizes that C is pretty sure that A can only go to school after he gets cured. 他的病还没有好,病好了以后再上课吧. Say A is sick, B is A's teacher, C is a doctor. If B asks C, "Can A come to school tomorrow? Exam is close." C can answer "他的病还没有好,病好了以后再上课吧". It is like giving a suggestion. 他的病还没有好,病好了以后就上课吧. Similar condition as 1, but this sentence emphasizes that C is just guessing. I am not a professional Chinese teacher but these are damn hard I don't know what's the best way to learn honestly.
    0 voted
    July 22, 2020
    2
  • Corrected
    私の秘密

    去年は19才になった、彼氏はまだいなかった。恋に落ちればいいな、なにかしなければならないと思った。そして、11月11日に学校のイベントを参加した。

    そのイベントは、すべての人が個人情報を隠す、2人がランダムにグループに分けられた。知り合った最初の2日間は、携帯としか連絡する（想表达什么？只用手机联络？）。3日目は二人でカフェにデットに行く予定を作った。私より1才年上の男だったと知った。二人が話し合った。まだ会ってなっかたけど、「きっと、かっこいいの男だ!」と思った。

    初めて会ったとき、「やばい!私のタイプじゃない!痩せ過ぎ!早く逃げろ!」とそう思った。しかし、あの男は私のことが好きだった。コーヒーを飲んだ後、夕飯を誘われた。最後に散歩に行くように誘われた……

    散歩のとき、彼は私に「手は寒いですか?」を聞いた。私は彼に「きょうはばかに寒いですね……帰りますか?」と言った。そして、手を連れられてしまった!

    もういいよ。「好きになってくれてありがとう。でも、ごめんなさい。」そんな話しは私がどうしても言えなっかた。ちょっと傷いと思った（傷い感觉怪怪的，想表达自己受伤还是感觉心里的想法有点伤人？）。

    数日後，彼に「もう別かれよう。」と言った。彼は私に「なんで？僕が何か悪いことをしたか？」と言った。

    今私はシングルに戻っていた。やはり好きな人と一緒にいったら楽しい。あの男に迷惑をかけて済まないと思う。

    我也是三脚猫水平，随便改改，有错见谅
    0 voted
    July 22, 2020
    2
  • Commented
    I can do both Chinese and English.
    I'm interested in learning Japanese.
    Line: rabcat2478
    0 voted
    July 15, 2020
    0
  • Commented
    Hi Dario, I live the Bay Area. If you have zero knowledge about Japanese then I can teach you some basics.
    Looking forward to connecting with you.
    0 voted
    July 15, 2020
    0
  • Answered
    The second one sounds better. The first one isn't exactly wrong but it sounds very awkward. If you want to say “I usually do homework after dinner", 我常常吃了晚饭就做作业 is the best.
    0 voted
    July 15, 2020
    0