| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- I can not understand some old movie lines... I saw a French classic movie "Change Pas De Main" with English subtitles last night. But I can not understand some of movie lines so far. Here is a few part of lines: A："My poor woman! Those two milliard income a year..." "You wear them on your face!" B："I don't even wear them on my back." "I don't give a shit about money!" What's means "You wear them on your face!" and "I don't even wear them on my back."? Can anybody help me?November 13, 201330
- Folk culture In Chinese. Every language and its culture are closely related.Chinese also is such. In Chinese, some words are very fun. Chinese say "DongXi", means is “thing”. However, if the literal translation of "DongXi", meaning "East and West." Why Chinese call thing "DongXi" ? Because, in ancient times, Chinese blieve the theory of five elements (namely metal, wood, water, fire, and earth) and think direction linked to five elements. East is linked to metal,west is linked to wood, south is linked to water, north is linked to fire. And metal and wood are tangible object, but water and fire has no definite shape. So Chinese call thing "DongXi" , not call "NanBei" (South and North) . Until today, out of habit, Chinese still say so.August 26, 201110
日本的卡通片（在中国，通常称为动画片，简称动画，不过卡通片也可以。）
日本的卡通片是很出名的。
我最近跟朋友借了本日本卡通片。可是这个卡通片的音声语音是汉语。
为什么呢？因为动画被翻译成汉语了。
你们知不知道“天空之城”？是STUDIO GHIBLI的作品的。 （宫崎骏的动画我也很喜欢...）
那个卡通片是多久前的作品呢？1986年，25年前了。我还没有出生的时候。
但是现在还受欢迎的作品。所以把这些卡通片被翻译成很多种语言了。
下次再写同样的内容。我明天去旅游！下个星期一回来。
（同样的内容？是指小作文么？）
【每次非常感谢中国的朋友们，我做温习用修改了作文。祝大家一切顺利！】（“我做温习用修改了作文。” 这句我没看懂...）
0 votedAugust 25, 20110- I do not know this translation is correct.... If you want set pose of character, please adjust dials or use Direct Manipulation tools. Preset pose will make dislocation between character and muscle section. If it has happened,you can adjust dials of props. 原意： 请使用“手动调节”工具来调整动作。 如果使用预设动作可能会造成错位，如果有错位发生，请用props的刻度盘修正错误。 其中character，Direct Manipulation，props都有软件专有名词。August 25, 201130
谁买了照相机？
我非常吃了一惊！在中国的朋友们真亲切啊！我希望去中国。
谢谢各位昨天也帮我把作文修改了。
对了。今天我想写下我妹妹的事吧。她最近回日本了。
昨天晚上，我收到了妹妹的一封网信电子邮件。把信读读邮件内容内容是“买了新的照相机”。
其实她一点儿不久之前也买了ipod。
妹妹除了买了ipod以外，还买了新照相机！（・・・单镜头反光数码相机）
我妹妹十分富足拥有很多东西。但她即使买很多东西，她也不满足。他她的爱好很多。
可是但我只要弹玩乐器，就满足了。
谢谢！
今天学的语句；除了-以外句法，就是，只是，把句法
中国の皆さんの添削に本当に感謝しています。ありがとうございます！
今日は妹のことについて書きたいと思います。妹はこの前日本に帰りました。
昨晩妹からメールが来ました。内容は「新しいカメラを買ったよ」というものです。
彼女はこの前ipodを買ったばかりです。
なんと彼女はipodだけでなくデジタル一眼レフも買ったのです。
妹はお金持ちだと思います。でも彼女は物を買っても満足しません。いろんな趣味があるからです。
でも僕は楽器を弾ければ満足です。（あと最近は言語の勉強が楽しいし＾＾）0 votedAugust 24, 20110
