Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
ItalianNative
English
French
Turkish
Portuguese
Spanish
Interests
History
Travel
Music
Reading
Environment & Nature
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00115
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Thiago Andrade
Portuguese
Jun 23, 2022
Juri, foi um grande prazer conversar com você! Fiquei muito feliz pela oportunidade e também por ver o domínio que você tem do português. Muitíssimo obrigado! Espero vê-lo em breve!
Burhan
Turkish
Aug 12, 2020
çok güzel bir ders oldu.teşekkürler
Activities
  • Answered
    Ciao! Il contesto della frase non è molto chiaro, ma provo a darti la mia interpretazione. Credo che il problema sia "non c'è storia". Non c'è storia è un'espressione che significa non c'è paragone, comparazione possibile, cioè che qualcosa è irraggiungibile o perfetta. Nel nostro caso, possiamo immaginare che, dopo le elezioni, stiamo guardando ai risultati ottenuti dai candidati. Rispetto ad un candidato che ha ottenuto il 60% dei voti "non c'è storia", cioè non è possibile batterlo, non lo si può raggiungere, è certamente il vincitore. Ci sono altre spiegazioni possibili, ma spero che il significativo dell'espressione sia chiaro. Ciao!
    0 voted
    March 27, 2024
    2
  • Answered
    Ciao! When speaking in the past tense or 3rd conditional you can translate "sarebbe dovuto andare" with "he should have gone". Differently from English though, we also use this tense when making a future in the past, in which case you would translate "sarebbe dovuto andare" with "he'd have to go / he should go". Here's a few examples: 1) Past/3rd conditional: Yesterday he should have gone to work. Ieri sarebbe dovuto andare al lavoro. If he had felt better, he should have gone to work. Se si fosse sentito meglio, sarebbe dovuto andare al lavoro. 2) future in the past: He thought he'd have to go to see her soon. Pensò che sarebbe dovuto andarla a trovare presto. Hope it helps!
    0 voted
    November 6, 2022
    1
  • Corrected
    Secondo me, la situazione più vantaggiosa è essere un bambino con dei bravi genitori. Innanzitutto, essere un bambino è la posizione più debole al mondo: in quel tempo tutto è sotto il controllo degli adulti. Però, i migliori genitori si occuperebbero di tutto e il bambino potrebbe rilassarsi (siccome non sa quanto è fortunato!). In questo modo, non diventerà un adulto disagiato, ma riceverà il meglio dalla vita. Invece, un adulto ha il potere di scegliere, con cui viene il potere di fare scelte sbagliate e tutta la responsabilità di esse. A volte, troppa responsabilità. Spesso speravo che un altro prendesse per me una decisione difficile! Insomma, è meglio crescere come adulti che sanno prendersi cura di sé.
    0 voted
    October 16, 2022
    1
  • Answered
    Hello Ali, the sentence you wrote is not correct in standard Italian, it's what we call a regionalism. The correct (standard) form would be "chi c'è qui". What happens is roughly this: "c'è" is a compound of "ci" and "è", that you can translate with "there is". In some southern varieties of the language the verb "stare" (to stay) is used instead of the verb "essere" (to be). For this reason the compound becomes "ci sta", that is sometimes pronounced as "ce sta" depending on the region.
    0 voted
    October 3, 2020
    1