Search from various English teachers...
Profile
I love learning languages, learning about different cultures and meeting people from all over the world. I work as an EN-JP translator/interpreter as well as a Japanese/English tutor professionally, while studying other languages as a hobby in my spare time.
Learning
Korean
Spanish
Indonesian
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
JapaneseNative
Interests
Music
Travel
Films & TV Series
Reading
Food
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons927414
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Jamie
Korean
Nov 6, 2026
미야 씨, 오늘도 너무 즐거운 대화였어요. 오랜만에 한국에 오셨는데 완전히 즐기시지 못한 것 같아서 얘기 듣는 동안 제가 다 아쉬웠어요. 가까우니까 더 자주 오세요! :) 한국이 그동안 많이 발전하기도 했고, 사실 모든 게 빠른 나라여서 트렌드도 휙휙 바뀌거든요. 올 때마다 새로운 모습일지도 몰라요. ㅎㅎ 사계절이 다 다른 나라니까 각각 다른 계절에 와 보는 것도 하나의 재밌는 경험이 될 거예요. 그럼, 다음 시간에 또 만나요!
Jamie
Korean
Oct 21, 2026
미야 씨, 한국에 오시는 걸 환영해요! :) 오랜만에 오시는 만큼 짧지만 맛있는 것도 많이 드시고 알차게 관광하고 가시기를 바랄게요. 성수동에 가시면 사람들도 많고 가게도 너무 많아서 아마 정신 없으실 거예요. 😂 요즘 젊은 사람들 옷차림을 구경하는 것도 재미가 있을 것 같아요. ㅋㅋㅋ 자기만의 스타일대로 입는 것이 트렌드이거든요. 또, '인생 네컷'이라고 셀프 사진 스튜디오(self photo shoot studio)에서 사진 찍는 것도 요즘 젊은 사람들이 많이 하는 것 중에 하나니까 기념으로 해 보시고요! :) 성수동에 사진 찍을 만한 studio 많이 있을 거예요. 비싸지 않아요. 한 번 찍는 데에 6,000원 정도일 거예요. 일본 스티커 사진하고 좀 느낌이 달라요. ㅎㅎ 갔다 오셔서 재밌는 후기 많이 들려 주세요~! 그럼, 다음 시간에 또 만나요!
Jamie
Korean
Oct 2, 2026
미야 씨, 오늘 문법 공부하느라 머리가 좀 아팠죠? ㅎㅎ 그래도 오늘은 제대로 배웠으니까 한 번 더 규칙을 적용해 보면서 숙제를 하면 머릿속에서 정리가 더 잘 될 거예요. 다음 시간에 같이 확인해 볼게요! 파이팅이에요! 👊🔥
Jamie
Korean
Sep 10, 2026
미야 씨, 오늘도 위로가 되는 따뜻한 말씀을 해 주셔서 감사해요. 생일까지 기억하고 축하해 주시다니요. 🥺사람한테 받은 상처는 사람으로 치유가 된다더니 이 말이 맞나 봐요. 미야 씨가 많이 공감해 주신 덕분에 제 마음도 많이 위로를 받았어요. 주변에 미야 씨 같은 좋은 사람이 있는 것도 제 복이겠죠. ㅎㅎ 감사해요. 제가 피드백에 문법 숙제를 냈어요. 곰곰이 고민해 보면서 답을 찾아 보세요! 다음 시간에 같이 확인해 볼게요! :) 그럼, 다음 시간에 또 만나요!
Activities
  • Posted
    从四月到六月,我这三个月集中精力学习中文了。 这段时间我还花了有些时间放在学韩语,但对西班牙语和印尼语来说,我几乎没学过。 虽然比本来打算实际上我做到的认真的中文学习没那么多,因为我一段时间也看了电视剧太多,但我还是觉得有一些进步了。我觉得我渐渐开始习惯说话中文了。 已经七月了,所以我最近开始花大部分的学习时间放在学印尼语了。 像我这样要学习很多语言的人一定会面对一种困难,这就是把所有语言的能力保持在一定程度上的标准。 下三个月集中精力学印尼语之后,我不想要我的中文和韩语退步太多了。 这是很不容易的事,但也是我自己的选择,所以我一定会努力的!
    July 5, 2023
    11
    3
  • Posted
    《我的中文学习和电视剧 2》 就这样,我落入了一个坏循环。一开始看一部剧,控制不了自己,除了工作时间就一直看剧,我打算做的语言学习什么都没做到。 我也看过《星汉灿烂 月升沧海》还有《以家人之名》。两部都是非常非常好看的。 看完了所有的这些剧,我终于觉得满意了。 现在我没有什么特别想看的剧,这因该是对我学习好事。 当然看电视剧经常听听中文可能算是一种学习方法。 但我还是觉得生活中保持平衡是很重要。看我的性格,我一喜欢一部剧,我就根本投入所有的时间和精力一直看。 行中庸之道看(好看的)剧几乎不可能的。不看最安全。 5月已经过了个半。到六月剩下的一个半月,我得好好学习中文楼!
    May 19, 2023
    7
    0
  • Posted
    我的中文学习和电视剧 1 我今年作为一个实验按照新的日程学习语言。 以前我常年同时学习四个语言,但是今年我每个三个月集中精力学习一个语言。 从四月到六月就是我的中文期间。 一到四月我本来打算好好学习中文,我有各种各样的中文书,视频,博客,课本书等等要使用学习。 但是,我遇到了很大的问题。 这个问题就是电视剧。 本来为了中文学习我开始看一部剧,叫《去有风的地方》。 我非常喜欢这部剧,有空的时候我就一直看,很快看完了。 然后别的剧,叫《点燃我,温暖你》也看起来不错,所以这部剧我也开始看。 结果这部又是很好看的了。
    May 19, 2023
    2
    1
  • Corrected
    今日ついに建設安全記者2次試験の登録をした。これをするのに、一時間以上かかった。韓国で国家試験の登録をするのは本当に難しい。インタネットの速度は世界一だけど、国家機関のサイトの容量は最悪だ。 接続も難しいし、試験会場も充分(十分)ではない。それで、この試験も他の市に行ってすることになった。他の郡ではないのが幸いだ。 こんな苦しみをくりかえさないために、一か月間頑張って勉強しようと思う。
    0 voted
    March 29, 2023
    0
  • Corrected
    たまに全体のために個人が犠牲になることについて疑問を覚える。全体の利益のためなら、個人を犠牲にしなければならないのか。でも、全体というものも結局個人の集まりなのに、各個人が幸せでないなら、全体の意義は何か。 短くない歳月を過ごしてきて学んだのは、全体という名の組織は人格がないので、全体が大変な時には個人の犠牲を要求しても、その構成員が大変な時には目を背ける場合がほとんどだ。そんな組織は長く続かない。大勢が組織の頭の位置にいているとき(?組織のトップにいるとき?)、構成員を犠牲にしたあと、結局自分たちも犠牲にされて、なくなっていく。ただ残るのは組織だけだ。
    0 voted
    March 29, 2023
    0
  • Corrected
    2023年 3月 16日 昨日は本当に難しい決断をした。娘が六年ぐらいバイオリンを学んできたけれども、それを辞めることにした。経済的な問題もあるし、もうそろそろ勉強に集中しなければならないのも一つの理由だった。しかし、何よりも、バイオリンに素質があるという確信が持てない。僕が考えている素質は神様がくれる天才的な才能より、本人がそれが好きだと思える気持ち。だれかがさせなくても、自分でするものだとおもう。 もどかしいけど、娘にはそんな熱情(or 意欲)がない。親たちの決定に娘が同感しなくて、バイオリンを続けたいと言って、ぶつかり合いが起きた。それでも、僕の意見は変わらない。バイオリン学院を辞めた後、娘が本当にバイオリンを続けたいかどうかが分かると思う。本気でバイオリンが好きだったら、学院に行かなくても家で一人で練習したり、趣味で演奏をしたりするだろう。それさえもしなかったら、僕はこの決断を少しも後悔しないだろうと思う。
    0 voted
    March 29, 2023
    0
  • Corrected
    2023年3月15日 3月だ。3月は春の初めなのに、先週寒い冬が終わったと感じられる温かさになったと思ったら、今週いきなり再び寒くなった。気温上は冬ではないけど、先週の温かさの後だからより寒いと感じる。 春が来たら、旅行に行きたい。桜も見に行きたくて、伝統建築も見たい。数年前から一人で旅行に行きたかったのに、思ったよりそれが容易くなくて、去年も娘と二人で旅行に行ってきた。今年は娘が中学校に入学して、勉強に集中しなければならないから、本当に勇気を持って一人で春の旅行に行こうと思う。 一人で食べ、一人で観光する。僕は一人でいることが好きだけど、それでいて、一人で何かをすることに恐れがある。思いっきり僕が好きなものを食べられるし、見られるけど、その喜びと感情を分かち合える人がいないのは悲しいことだ。それで、しきりに他の人を見るようになる。まるで見物人のように。こんなことが楽しくなると真の旅行者と言えるのだろうか。
    0 voted
    March 29, 2023
    0
  • Corrected
    2023年3月14日 昨日妻と三時間連続テレビを見て、ついにドラマ「The Glory」を全部見終わった。俳優たちの演技がとてもすごかったので面白かった。 このドラマを見ながら、過去と比べて多くのものが変わったと思った。過去のドラマでは必ず復讐はせずに許さなければならなかった(or ならないという筋書きだった)。でもこの頃のドラマでは許しはない。ただ、だれか死ぬ時まで復讐だけない。(?) 韓国では最近、学校での暴力問題が話題になっているが、困っている芸能人も少なくない。今回WBCベースボールクラシック大会にもとても上手な投手がいたけど、その選手は高等学校(*正しいですが、単に「高校」の方が一般的)の時に後輩を殴ったから、国代表の資格を奪われてしまった。結局韓国チームは1次予選で終わって(敗退して)しまった。 人生何があるかは誰も分からない。それから、今は力があっても、他人を無視せず、一緒に生きる努力をしなければならない。
    0 voted
    March 29, 2023
    0
  • Corrected
    2023年3月13日 先週土曜日の夕食は娘と二人で外食をした。先週妻がいない間、一週間ずっと家で夕食を食べていたのに、皮肉にも妻が帰った金曜日から土曜日まで連続外食をした。 土曜日は妻が約束があって外出をして、娘が文具を買わなければならないと言うので、外に出て数年間行けなかった有名なレストランを訪れた。実はこの店は麺類で有名なのに、娘は鶏料理がとても好きで、私が食べたかった麺料理は食べられなかった。
    0 voted
    March 29, 2023
    0
  • Posted
    거의 3월이 다 끝냈어요. 올해는 3개월마다 주로 한개국어만에 주력하면서 번갈아 4개국어를 공부해보기로 해서, 지난 3개월간 한국어를 우선적으로 공부해왔습니다. 물론 아직 시간이 너무 부족하고 벌써 3개월이 지났다니 믿을 수 없는 느낌도 들지만, 이렇게 작년까지와는 달리 일정 기간 한개국어를 집중적으로 공부하는 방법도 나쁘지 않다고 생각해요. 그래도 우선적으로 공부하지 않는 기간중 어떻게 다른 3개국어를 되도록 잊지 않게 유지하는지가 너무 중요하고 어려운 문제에요. 그래서 요즘에는 한국어와 중국어, 스페인어와 인도네시아어, 이렇게 2개국어를 같이 공부할 때도 많고 참 마음에 들어 하고 있는 방법입니다. 어느 언어로 배운 표현을 쌍의 다른 언어로 번역하는데 좋은 시험도 되고 재미 있는 공부도 된다고 생각합니다. 4월부터 6월까지는 중국어를 최우선 언어로 공부할 계획이라, 다음 3개월도 한국어 공부를 계속 잘 하게 될 것 같습니다. 앞으로도 잘 균형을 잡을 수 있도록 여러 형태로 배움을 계속해보려고 합니다.
    March 29, 2023
    2
    1