节日 5

在俄罗斯有很多节日。， 我最爱的节日是新年。我新年过得很 开心。，一般 我 做饭 會做很多 菜。比如 饺子，、蛋糕。 我 请 朋友 们 一起來 过節。我们互相  送 给 互相  對方有特色的 礼物。 （可簡潔的表達為：我們互送特色禮物。）

我 很 认真地 准备 礼物。我 希望 送出 的 礼物大家 都 喜欢。我 觉得 礼物 应该

礼轻情意重。我 很 喜欢 收到 的 礼物。得到 礼物 以后 我 很 高兴 了。
過新年过 的时候 我们 一起 唱歌，、 跳舞，、喝酒，、玩儿（玩兒已經包含前面的意思，這裡略嫌重複），並 互祝 互相 辛副幸福。（“辛”為前鼻音，“幸”為後鼻音，用拼音輸入法容易搞混。）

在你所住的地方，的"大众菜"是什么？

在你们的城市里，主营那种菜的餐厅是最多的吗？

我没有看到过正式的政府统计。
不过对在我来看，在日本（我应该说在我的城市附近）最多的餐厅是中菜餐厅。
我这次表达所谓的中菜餐厅是也包括日式拉面店。
因为这样的拉面店里还有饺子，、炒饭等中国菜餐。

一般来说，这样的店都是不是太贵，。（或者表述为：这样的店都是不太贵的。）我少小时候，（用“少”则表达为：少时。古汉语用法。）一碗拉面是大概是500～600日元，一盘饺子是400日元。（我所在城市的法律允许最低一个小时的工资是大概是670日元。）
所以不仅仅是学生跟和他朋友一起块儿，还是全家一起，不论男女老少，我们都可以轻松地经常去这样的餐厅。（“轻松地”也没有错，但是不太这样表述，其中的区别可能需要细细体会，可能对初学者来说可能稍微有些难度。） 
我们都说拉面是日本的 "大众料理"。 

不过这十年来，拉面的价格渐渐提高上涨。
尤其是东京等大城市的名牌拉面店，一碗1000日元以上的拉面现在并不罕见。
而且（“而且”表递进关系，从前后文看，没有明显的递进关系。这里有转折的意味，可用“而”表达。）为了尝尝那么贵的拉面，很多人有时候排一个多小时队！！

我感觉这样拉面已经不是 大众料理 。

几天前，我去了我家附近以前常去的中国餐厅。
这十年来我一直没有机会去那餐厅。
那家的老板，他头发虽然变一有点变白（或者表达为“花白”），但他还在那里工作。 （原来的表达不是很合适，理由楼上有人说过了。）
我看了菜单，拉面的价格还是一碗600日元。

这里还有可以轻松地经常去的中国餐厅。