Profile
Learning
Japanese
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 今日は日本語能力試験に申し込みました 今日は日本語能力試験に申し込みました。私はN1に受験するつもりですが、あまり自信がないんです。思えば最初私はアニメに趣味を持ったきっかけで日本語を習っていました。専門が外国語科じゃないから、日本語を独学しました。 いままで私は教科書の言うとおりに日本語を勉強しています。これで一つの問題が生じます、テスートによると私はだいたい文章が読めます、聴解の問題が解けます、さらにアニメとドラマの一部のセリフが分かりますけど、日本語がほとんど口に出せません。 私はいつも日本語の単語とその翻訳と同時に暗記しますから、逆に私の言いたいことを口に出せば、練習が少ないため脳内で中国語から日本語に通訳の過程は難しかったと思います。だから、ときどき言葉が詰まってしまい、あるいはたくさんの間違いがあります。 実に中国で学生は他の外国語を習うときにはこれとほぼ同じように見えるに間違いないです。進学と仕事のストレスに学生は言語の本来を忘れてしまいました、言語を転じて数学の公式のように強引に覚えます。たくさんの人はこの体裁を批判しましたが、これはたやすく解ける問題じゃないと思います。March 18, 201340
- 7/6長江の岸辺へ 昨日私は友たちと一緒に長江の岸辺に行きました。その場所に堤防にもとづいて建てた江の浜の公園がありました。 夏がくるので、長江の上流の三峡ダムは水ストレスを下げるために放水し、下流の水位がどんどん増えていました。 公園のうちに高さが違いの四層の回廊がありました。もっとも低いの回廊の高さは9.5メートル、増水期が来ると、この回廊はよく水没した。 昨日長江の水の深さは9.7メートルになりました。そして私がいる公園の一番低い回廊は水没した、ほぼ深さの20センチメートルの江水はこの回廊に流れました。 暑い天気に対して、人々はこの回廊に歩く、江水の流れる速さは速いのに、回廊は欄干があって、水を止めるため高くなっている所があったので危なくないでした。人に対して、ただ一つ注意すべきのは滑らないようにゆっくりと歩きました。 夕べに、船長の同意を得て、私たちはルコウ7号に入りました。船長の操作室に入ると、とても大きな舵が見ました。回したいのに、他人に迷惑をかからないようにこの考えを打ち消しましたw。 夜に、家に帰る道に見た変な天気がありました。空に雷があって、雲間に光を放てている、だが音か雨が無いんでした。半時間が経って、夜空は再び晴れていました。July 7, 201220

00:00
00:00