شكرا لقدومك means "thanks for stopping by or coming " u can also use it to indicate the arrival of something or some one, for example, قدوم المولود الجديد كان خيرا لنا
it means the arrival of the new birth baby was a good omen and would bring good things