Search from various English teachers...
Profile
I am English and Spanish teacher. I speak native English and Spanish, advanced German , French and Portuguese. I love teaching and learning languages.
Language Skills
EnglishNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Lo posso te ajudar an ambas linguas, porêm nao sei como te escrever um mail privado com meu Skype. Allem disso modificaram o site e não vejo mais o bate papo pois é bem mais dinámco. Aquí meu facebook, me add se quiser https://www.facebook.com/peter.e.tool
    0 voted
    May 29, 2014
    0
  • Corrected

    The Hobbit


    So because/since I am a huge fan of the Lord of the Rings trilogy I recently watched the Hobbit. It's a film about Bilbo Baggins, the uncle of Frodo Baggins Frodo Baggins's uncle, and it tells a story which took place many years before Frodo got the ring. I have to admit, since I watched the first Lord of the Ring film I have had some bad feelings about Bilbo, the fat, grey and old hobbit. There is a scene where Bilbo steals the ring from Gollum and his fingers are just so huge and ugly. Bah. But all those negative feelings about him died very intensely faded away almost completely  with this new film.
    First I will try to give a quick overview over the plot. The young Bilbo lives a peaceful but not very interesting life in (the) Shire, the home of the hobbits. Until the day Gandalf The Grey appears and asks him to go on an adventure. Bilbo objects. But the very same day thirteen Drawes  (?)arrive at Hobbiton and explain their situation. They want to take back their home at the Lonely Mountain, which had been taken by Smaug many years before/ago. Gandalf wants Bilbo to be the burglar, the guy who sneaks behind the enemy lines to open the gate of the Lonely Mountain. After some discussion and the group leaving Hobbiton Bilbo finally decides to help them. They travel through Middle Earth and go through some incidents with orcs and elfs as  they have to cross the Misty Mountains. The whole group, expect Gandalf, gets caught by the golbin king <em>deep</em> into the mountain (?). Bilbo manages to escape him but falls even deeper into a place which is known as Gollum's Cave...
    My favorite scene is the one in the cave, where Bilbo and Gollum try to make an agreement. Also I love every scene with distant shots over the beautiful landscape of New Zealand. The thing I will probably never understand about the universe of Middle Earth are the eagles from Gandalf. It would be so much easier if they would help to get out of outside of desperate situations. But I guess it would also be more boring.
    So, overall, Peter Jackson did an awesome job translating this children book into not one but three movies. At least he did a good job on the first one but I'm pretty sure the other two will be awesome as well. Can't wait for the next movie!
    I'm really sad The Hobbit got no Oscar but that doesn't mean anything to the quality and awesomness <em>awesomeness</em> of the movie. Thanks for reading my stuff. :)

    0 voted
    February 28, 2013
    2
  • Corrected

    Boring evening

    It's a very sad evening. The weather outside is very bad, it's raining and it's cold. I would like to be at home* watching a movie, eating pop corns ^^ but I have to study the whole the afternoon so I hope/wish you <em>are doing better than me</em> 

    <em>les deseo que ´verb = hope; 'wish' is more often followed by a clause or noun :a happy birthday, Christmas.</em>

    <em>I wish you a nice trip/ hope you have a nice trip.</em>

    <em> However 'wish' is good in unreal sentences :I wish I were rich.</em>

    * but if you are at home you should write:<em> I am at home but wish I were /I'd like to be watching...rather than/ instead of studying the whole afternoon.
    </em>

    0 voted
    February 27, 2013
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    This is the first time I write on my notebook. I'm here to improve my English skills and I hope it will be a great experience.

     

     

    0 voted
    February 27, 2013
    0
  • Answered
    Como yo lo veo se trata de una especie de genitivo sajón para unir palabras Sonntagsbeilage: suplemento dominical del diario, o diario do domingo traz uma revistinha em cor com alguns tema da atualidade. Sonntagsbraten: el asado dominical Sonntagskleid: la ropa del domingo ( domingo a gente se arruma mais,tipo paa ir na igreja...) Sonntagsreden : discurso dominical, imagino la homilía de la iglesia. Sonntagszeitung: el diario dominical, eu não sei no Brasil mas sim o diario nesse dia é mais gordo e traz mais coisas a ler
    0 voted
    February 27, 2013
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    I am learning English, because I it need it for my work/job, and a I want to be able to speaking with people from other countries. My native language is Russian and Ukrainian, because I was born in the former U.S.S.R. I enjoy travelling, caring /taking care of my/the garden, playing multiplayer games.

    0 voted
    February 26, 2013
    0
  • Commented

    I can help you, me add no Skype ou me escreva.

    0 voted
    February 26, 2013
    0
  • Posted
    Jede Nacht Als ich jede nacht ins Bett gehe, finde ich meine Katze . Mehmals schlafen sie nur neben den Füße meiner Frau. Andermals erwarten die auf mich, an der Ecke. Die beiden mogen lieber gegen mir gepressed schlafen. Es ist immer dasselbe alte Ritual...ich beuge mein linkes Bein, das rechte ausstreckt bleibend. Dann geht die kleine Katze ins Zwischenraum meiner Beine und dort sich setzt, bis ich ihren Kopf streichle, als ob sie auf meine Ermächtigung und Pontifikalsegen erwartete. Nach einige Minuten kommt er, der große Kater, stillschweigend und nahe genug stehtbleib so dass ich ihn am Nacken anfassen kann und zärtlich neben meinem Körper unter die Betttuch bringe. Dieser Katzer schlaft nie zusammengerollt. Die beiden sind meine Schlafmittel damit ich mich schnell in der Arme Mofeu übergebe.
    February 26, 2013
    0
    0
  • Answered
    yes but sometimes you add an s betweeen the two, sometimes you can't ...und Regel sind mir nicht klar.
    0 voted
    February 26, 2013
    1
  • Posted
    Alguêm poderia me explicar o uso não reflexivo do 'si' ?

    TV de Portugal:

    Vidente Anne Germaine para uma senhora do publico: 'In the first place I'd like to brign all the 'love of Spirit' for her''

    Locutora traduz para a senhora do público: ''Anna diz que ela gostaria, em primeiro lugar, trazer tudo o amor do Espírito para si''

    Logicamente esse si não tem nava a ver com o si reflexivo tipo, 'vou lhe contar um segredo, guarde para si'

    February 24, 2013
    2
    0