Такая же фигня была (я по-русски, ладно). Тебе написали, что нужно больше изучать грамматику и лексику, но поверь, это не поможет ... Можно знать все правила наизусть, и весть словарь Lingvo, но ничего не понимать. Я на лингвиста учусь, и эта проблема меня очень сильно мучила. Потом по совету моего преподавателя я начала смотреть фильмы только на английском языке, по началу много чего будет не понятно (а порой вообще ничего), потому что на слух очень тяжело воспринимать информацию на чужом языке еще и с их диалектом, некоторые буквы они проглатывают, некоторые не договаривают, некоторые сокращают ... особенно это касается американского варианта английского языка, британский вариант еще более менее понятен, потому что они четче произносят слова. Так вот по началу возможно тебя будет раздражать, что ты ничего не понимаешь, но через несколько месяцев (может и раньше) будет прогресс, твой слух адаптируется к восприятию иноязычной речи, а через год а то и меньше будешь все понимать как native speaker :)
Удачи :)