Weronikaさん 日曜はレッスンありがとうございました！ レビューが遅くなってしまい本当に申し訳ございません。 今回は、フリートークで、天気の話、雪でバスが止まった話、ポーランドのバスの話をしましたね！ 寒さでバスが故障してしまった話は、すごく驚きました！日本ではバスが故障したというニュースはあまり聞かないですが、雪で電車が止まることよくあります。 今回バスが故障した件で、私は月曜以降も故障してると思いお互い誤解が生じてしまいましたが、こういったことはネイティブ同士の会話でもよく起こることなので、全く気にしなくていいです。 今回の文法のミスは、やはり助詞や接続詞のミスが多かったですね。そして、単語の選択ミスもそれなりにありました。 単語の選択ミスや助詞の選択ミスは、誤解を生じさせてしまうことがあるので、気をつけた方がいいです。 例えば、今回の間違えの 雪がありませんでした△ 雪が降りませんでした〇 は、意味がかなり違います。 雪がありませんでした　は、雪そのものが存在してるかどうかを表す動詞です。　 例えば スキー場に行ったけど、雪がありませんでした のような感じです。 一方雪が降りませんでした　は、雪があるかどうかに関わらず、雪が空から落ちてきたかどうかを表す動詞です。 例えば、 昨日は雪が降っていたが、積もらなかった のような感じです。 同じ雪という主語を使っていても両者には大きな違いがあります。特に助詞と、場所を表す動詞には気をつけてください。 解決策としては、アニメや動画など映像のコンテンツを見ながら、その時どんな助詞や単語を使ってるのか、観察してみると良いでしょう。 それでも、使える日本語の単語が増えていたのと、間違いが減っていたのはとても良かったです。 今回勉強した、毎年、毎月、毎日は、日本語を話す上でとても重要なのでぜひ復習してみてください！

Weronikaさん 日曜はレッスンありがとうございました！ レビューが遅くなってしまい本当に申し訳ございません。 今回は、フリートークで、私のYouTube チャンネル、Weronikaさんのスペイン語学習についてお話ししました。また、〜かもしれないの使い方を勉強しましたね。 Italkiで二人のチューターの先生と一緒にスペイン語を勉強されているですね！やはり、先生が自由に選べて、尚且つ料金が安いというのはitalkiの魅力の一つですよね！ 今回長期のお休みから、2回目のレッスンでした。前に学んでいたことを思い出したのか、英語を使う量が減り、使える日本語の単語の量が増えていましたね！さらに、日本語を話すスピードも速くなっていました。この調子で頑張っていきましょう。 今回の文法のミスは、やはり助詞や接続詞、動詞や形容詞の活用が多かったですね。そして、単語の選択ミスもそれなりにありました。 単語の選択ミスに関しては、日本語の動画を、こう言った場合は、自分はこういう単語を使うが、ネイティブはどのような単語を使うのか、という観点で見るといいと思います。 文法のミスに関しては、助動詞の抜けや文法の入れ間違いが多かったので、助動詞についてまとめて説明している動画のリンクを送ります。 今回の授業で どっちもっと好きですか？ という間違いをしていました。　 方法はいくつかありますが、比較をする際は、〜のほうが　を日常会話では良く使います。 どっちのほうが好きですか？ Which do you prefer? メアリーよりトムのほうが頭がいい Tom is smarter than Mary. このような形で、日本語では比較の際に、〜のほうがを使います。これをつけずに表現してしまうと、不自然な日本語となってしまうので、まずは比較をする際は、これをつけることを忘れないでください。 これもリンクを送ります。 今回勉強した、過去、現在、未来は、日本語を話す上でとても重要なのでぜひ復習してみてください！

Weronikaさん、ありがとうございました！ 今日は、車の学校、車の免許、文化の違いについて話しましたね！ 少し難しい内容でしたね。(^_^;)ごめんね ブラジルのカーニバルはちょっと○○なので、、(笑) またよろしくお願いします。(*^_^*)

Weronikaさん 日曜はレッスンありがとうございました！ レビューが遅くなってしまい本当に申し訳ございません。 今回は、フリートークで、語学の勉強、ポーランド語とスペイン語、空手、ブルースリーについてお話ししました。ポーランド語と日本語に共通点があったことは全く知りませんでした。また新しく、言語を勉強する際には、ポーランド語も候補に入れようと思いました。 Weronikaさんは、しばらく日本語の勉強ができなかったとおっしゃっていましたが、文法的な間違いに関しては、増えてはおらず、むしろ減っているような気がしました。休んだ期間が、知識の吸収を助けたのかもしれませんね。 しかしながら、単語は忘れていたものも、いくつかありました。単語については、文法と違い使わないと直ぐに忘れてしまいます。勉強は別にしなくてもいいので、何か興味のあるコンテンツで、日本語に触れると良いでしょう。それだけで単語を忘れなくなるはずです。 今回の文法のミスは、やはり助詞や接続詞、動詞や形容詞の活用が多かったですね。そして、単語の選択ミスもかなりありました。 単語の選択ミスに関しては、とにかく勉強じゃなくてもいいので、日本語のコンテンツに触れてパターンを覚えていくしかないでしょう。 文法のミスに関しては、教科書を復習したり、YouTube のレクチャー動画を見たり、授業で指摘されたところをしっかりと復習するのがいいと思います。 文法も単語もやはりアウトプットが大事になってくるので、授業内で積極的に学んだことを使っていければより効果的だと思います。 今回勉強した、〜にとって、と〜のためにの違いは、日本語を話す上でとても重要なのでぜひ復習してみてください！