In my understanding, it is more like the first sentence ( I went to the library to learn). For the second one, I would say 我去图书馆并学习中文. BUT, it is so so weird!

补充一些书面与和口头语的问题， 你的这个段落显得很口头，有点informal（不正式） 因为我最近在学习academic english，所以来帮助你改进一下（如果你的写作会以学术目的或者相对正式的场合的话） 首先总起句中 ”不少“更多的被用在口头语，我个人认为直接说”骑自行车有很多好处（更 neutral）“或”骑自行车有一下好处（偏academic 但失去了”大量“的意思“ 另外你的连接词（sequence words），”一来“，”二来“像是英语思维的直译（first，second）。有点像英文中的’what is more‘显得有点陈词滥调（cliche）。我会更推荐你直接用”首先“，”其次“，”另外“一类的词汇，如果能有递进关系就更好了，比如”更重要的是“ ”不仅...而且...“ 分析这句话”自行车在路上不占很多空间，也不需要汽车一样大的停车位，这对所有的交通使用者有帮助“：首先，很少人会用”不占很多空间“这样的双重否定，”占用空间极少“会更加清晰。另外表比较时，我更推荐 ”相比于汽车需求大量的停车空间占用，自行车占用空间极少“这样的表述，更加学术，更加突出对比关系。对于最后一句，我更推荐加一个”会“字，类似”would“，因为没有文献辅助，弱化语气会显得更好。”这会对所有交通参与者有帮助“ ”看未来“一句貌似不符合中文的使用习惯。商业类的文章通常会用”放眼未来“或”着眼未来“，另外你也可以直接说”希望未来城市规划家会更重视......。