Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
TurkishNative
Interests
Films & TV Series
Medical & Healthcare
Food
Music
Sports & Fitness
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0031
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Maik
German
Sep 25, 2020
Furkan kann das gelehrte sehr schnell ziemlich gut anwenden und wir machen mit jeder Lektion sehr schnelle Fortschritte :D Du wirst dein A2 sehr schnell erreichen!
Maik
German
Sep 16, 2020
Furkan is really smart and has a good understanding of the German language. I am pretty sure he will be successful with his German language learning.
Maik
German
Sep 10, 2020
Furkan ist sehr nett und Zielstrebig! Er wird auf jeden Fall sein Deutsch verbessern können :)
Maik
German
Sep 5, 2020
Danke Furkan für die gute Stunde! Wir können A1 abschließen und dann mit A2 beginnen :)
Activities
  • Corrected


    1) Karate yarışmasını kazandığım için kendimle gurur duyuyorum.
    2) Çocukluğumda paniklemediğim ve sübyancıdan kurtulduğum için kendimle gurur duyuyorum.
    3)İngilizce dersinde sınıfın en iyi <s>öğrenci</s> öğrencisi olduğum için kendimle gurur duyuyorum. İngilizce dersinde sınıftaki en iyi öğrenci olduğum için would somewhat more natural
    4) Kusurlarımı yavaş yavaş düzelttiğim için kendimle gurur duyuyorum.Not incorrect although ''düzeltebildiğim için'' would sound better but it would also have a different meaning
    5) <s>İki defa üniversiteyi üzretsiz</s><s> </s>Üniversiteyi iki defa ücretsiz olarak kazandığım için kendimle gurur duyuyorum.We would say ''burslu'' instead of ücretsiz.Olarak is kind of optional.
    6)On sekiz yaşında çalışmaya başladığım için kendimle gurur duyuyorum.
    7) Nefret ettiğim işten ayrıldığım için kendimle gurur duyuyorum.
    8) <s>Bazı şeyler yaptığım </s> Yaptığım bazı şeyler için kendimi <s>affedebildiğim</s><s> </s> affedebildim <s>için</s> bu yüzden(bunun için) kendimle gurur duyuyorum.
    9) Hoşuma <s>gittiğim </s>giden bölümü seçtiğim için kendimle gurur duyuyorum.
    10) Aynı zamanda üç dili öğrendiğim için kendimle gurur duyuyorum.
    11) Başka bir şehirde okumak için taşındığım için kendimle gurur duyuyorum.Not incorrect but wouldn't use ''gurur duymak'' in this sentence.You could say Başka bir şehirde yaşamak için taşınma cesaretini gösterebildiğim için kendimle gurur duyuyorum.
    12) Sokak hayvanlara yardım ettiğim için kendimle gurur duyuyorum.
    13) Anlayışlı bir insan olmaya çalıştığım için kendimle gurur duyuyorum.
    14) Üniversitemdeki Türkçe <s>grubundan</s> grubunda en iyi öğrenci olduğumu için kendimle gurur duyuyorum.
    15) Hatalarımı kabul <s>etmek cesareti olduğumu </s><s> </s> kabul etme cesaretine sahip olduğum için kendimle gurur duyuyorum.
    16) Daha sakin bir insan olduğum için kendimle gurur duyuyorum.
    17) Bütün talihsizliklere rağmen vazgeçmediğim ve gayret etmeye devam ettiğim için kendimle gurur duyuyorum.
    18) Kendimi sürekli geliştirdiğim için kendimle gurur duyuyorum.
    19) Yavaş yavaş kendimi sevmeye başladığım için kendimle gurur duyuyorum.
    20) Kendimi insanlarla <s>karşılaşmayı </s>karşılaştırmayı (kıyaslamayı) bıraktığım için kendimle gurur duyuyorum.
    21) Bütün kötü şeylere rağmen hayallerimin peşinden koşmaya devam ettiğim için kendimle gurur duyuyorum.

    I am no expert regarding turkish grammer even as a native turk but I organised some of them to sound more natural .Most of them are grammatically correct but they would sound more natural with some alterations
    0 voted
    July 6, 2020
    1
  • Answered
    They are almost interchangeable, however ''özür dilerim'' is used more frequently and also expresses somekind of guilt and seriousness. We would frequently use özür dilerim as a way to express that we admit our fault and ask for some kind of forgiveness.I am not sure but I think üzgünüm kind of lacks that admission of fault. There is also the expression ''kusura bakma'' which means sorry too.It is mostly used in a group of friends for courtesy. We would say something like ''kusura bakma seni yordum'' for courtesy.Which means sorry for the trouble. You can use it too as another way to say sorry but wouldn't sound intimate.
    0 voted
    July 6, 2020
    0