I excercise every evening is correct. I get excercise every evening sounds like you excercise every evening but in different ways. Like a different type of exercise each time. I do exercise sounds like someone accused you of lying about exercising and you're saying I DO excercise! And then I take exercise is incorrect. Hope this helped :)