Desde o meu nascimento que falo italiano e também esloveno. Na verdade, <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sou língua materna de dois idiomas (</strike>os dois são minhas línguas maternas). Tenho origens italianas, eslovenas e (muito longe) gregas. Faço parte da minoria eslovena de Trieste, por tanto estudei essa língua eslava toda a minha vida. O problema é que eu nunca gostei <strike>esse</strike> (desse) idioma, talvez porque em casa falo mais frequentemente italiano e o esloveno tem uma gramática completamente diferente das línguas neolatinicas, ou também porque a influência  italiana é mais forte, já que moro em Trieste. Não são  todos que sabem que Trieste foi uma cidade austríaca no pasado por quase 500 anos. Por isso, a maioria dos edifícios foram projetados pela mão de arquitetos austríacos (e alguns venezianos). Trieste sempre foi um lugar multiétnico, cheio de populações diferentes como sérvios, gregos, croatas, austríacos e principalmente italianos e eslovenos, assim <strike>que</strike> temos escolas da comunidade eslovena onde se estuda ambas as línguas. De todo modo, o meu relacionamento com esse idioma eslavo sempre foi difícil. Se com o italiano eu nunca tive problemas, não posso dizer o mesmo com a minha outra língua materna.Por toda a minha vida <strike>os meus votos</strike> as minhas notas foram baixas na escola e sempre pensava que esse idioma era inútil porque apenas 2 milhões de habitantes o falam e há muitos dialetos e variações da pronúncia em cada região e, por ser um país tao pequeno, isso é realmente <strike>confusional</strike> confuso. Terminados os estudos do meu istituto comercial tinha a convicção que os únicos idiomas que deveria conhecer muito bem são o italiano e o inglês, mas com o tempo percebi que aprender línguas é a minha  maior paixão <strike>mais grande</strike>. Primeiro melhorei o meu inglês, pois é <strike>probablemente</strike> provavelmente(e atualmente) o idioma mais importante no mundo.Depois disso, cresceu em mim a curiosidade de aprender o espanhol, idioma tão parecido ao italiano (e descubri que não é realmente assim, já que a semelhança nos <strike>niveles</strike> níveis  altos das línguas <strike>crea</strike> cria (substituiria por gera)  só confusão) e no final comecei a estudar português, particularmente o português do Brasil.Então, <strike>mais</strike> expandi o meu conhecimento, <strike>mais</strike> aprendi novas culturas e diferentes maneiras de pensar.Também conheci muitas pessoas do todo mundo e com isso tinha uma curiosidade sempre mais forte para aprender outras e outras línguas. Finalmente, agora estudo numa das universidades de intérpretes e tradutores mais de prestígio da Italia e estou a estudar holandes, português, russo, grego moderno e estou a melhorar o meu espanhol e inglês.