Search from various English teachers...
Profile
Learning
Portuguese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Correct me! Thank you.

    There is someone at the window.

    I have a dog. Their (His/Her) name is Patu. It (He/She) is very funny. Sometimes when I leave the house, it (he/she) starts to run, but always returns to me. Yesterday afternoon there were cats. Obviously Patu started to bark, and continued for 15 minutes. Afterwards Patu was on the floor sleeping. (Or: Patu started to bark, and 15 minutes later was on the floor sleeping). I was making dinner and listening to the noise. Immediately Patu start to run and bark. We found a nest at the window. So now I have a dog and a bird.
    0 voted
    June 15, 2020
    0
  • Commented
    Hi.

    I didn't see anyone answer your follow up question about what would be the "correct" usage.

    As a native speaker (and teacher of American English), the sentence that stood out in your original post was:
    "How similar I am to a native English speaker?" The correct usage of that particular sentence would be: "How am I similar to a native speaker?"

    So just flip the position of the 'I' and the 'am'.

    Or even drop the 'How': "Am I similar to a native speaker?"

    Your version implies more of a "statement" than a "question".

    Having said that, being deep within the struggles of attempting to learn Portuguese while I am IN Portugal, I can only applaud your level of fluency.

    Boa Sorte


    0 voted
    June 15, 2020
    0
  • Answered
    Phillip did a great job of answering your questions, but I can add a "bit" more. 1. To "Jack Him" usually means to rob or to steal from, usually using a weapon of some sort. It can also mean to "mess" with or interfere with their belongings in some negative way. 2. When someone is said to have a lot of "fucking nerve" it means they did something to make that other person angry. To have "nerve" is usually a good thing. Like having "courage". "It takes a lot of nerve to jump from a plane." But to become overconfident, arrogant, do something without worrying about how it effects the other person, or intentionally make someone angry, is to have "fucking nerve". 4. A "bit" is a small increment, like a "bit of time", a "bit of knowledge", a "bit of cake", and so on. So maybe the 'noble" character in this scenario (insert sarcasm) spent a "bit of time" in prison? You might have more success translating American Slang if you use this website called: "Urban Dictionary". https://www.urbandictionary.com/define.php?term=The%20Urban%20Dictionary
    0 voted
    June 15, 2020
    0