| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
La semaine dernière.
À La semaine dernière une amie a visité moi m'a rendu visite. Elle est venue du par avion de Bâle à Dresde le mercredi soir. Nous sommes sorties encore ce soir avec quelques amis et nous avons eu un bonne soirée avec de la tarte flambée et du vin au menu. On a parlé et on a ri beaucoup. Donc, on est allées au lit très tard.
La journée prochaine Le lendemain, nous sommes parties en pour ma ville natale. Cette ville, Bautzen, c’est une petite mais très jolie ville à l’Est de l’Allemagne. Nous avons visité la vieille ville avec ses beaucoup des tours et des petites ruelles. Bautzen a plus de 1000 ans et il y a à decouvrir beaucoup de l’histoire et il y a toute une histoire à découvrir. Le restaurant nous sommes parties ce soir a une bonne cuisine arabeCe soir-là nous avons dîné dans un très bon restaurant arabe.
Le vendredi nous nous avons sommes levés à de bonne heure. À Durant cette journée nous avons visité la ville de Dresde. Le plus interessant, c'était l’Opera de Semper et La Voûte Verte (das Grüne Gewölbe – un musée). Ensuite, il c'était déjà le soir déjà, nous avons flâné dans les rues pour le faire du shopping car les magasins sont ouverts jusqu’a 21 h 00 à Dresde. Nous avons eu une longue journée…
C’est dommage qu’elle ait dû partir à quelques jours après.0 votedJuly 24, 20110Je me présente. à vous
Bonjour tout le monde. Je m'appelle Jing. ,maintenant Je veux apprendre le français. Qui peut m'aider à parler avec moi. Qui voudrait m'aider en parlant avec moi?Bonjour Jing. Merci de m'avoir ajouté parmi tes amis. J'ai trouvé ton article intéressant, même si tu débutes en Français, on voit que tu fais beaucoup d'effort et que tu aimes cette langue. Je serai ravi de t'aider.
你好！
谢谢你加我作为朋友。
我觉得你的文章很有趣。
虽然你的法语水平是初级的，但是我看你很努力并且很喜欢法语。
我会很乐意地帮助你。
0 votedJuly 22, 201108.7.2011
Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur. parce que J'ai fait commis une faute. Mon infirmière en chef veut on nous a demandé de réciter les dix systèmes de secours, je ne récite pas et j'ai été incapable de le faire. Elle est fâché contre moi. de façon Afin de à changer ma mauvaise humeur me mettre dans une meilleure humeur, j'entre une boutique et prente j'achète une loterie un ticket de loto. Il me faut Cela me coûte 2RMB. J'ai choisi 7 chiffres ,il y a le 2, le17, le 20, le 21, le 22, le 26 et le27. C'est bien ma chance ! J'ai gagné 5 RMB .
Bravo! C'est bien que ce petit gain t'ai remonté le moral!
0 votedJuly 21, 20110- Tuesday July 21, 2011 I love Anne! How strange to say that, because we cannot be more far from each other, because we have shared so little time together until now, because I wasn’t able to see all her beauty when we were classmates at the INALCO. But she is all my heart desire, a loving woman, shining of all her beauty. She has a grasp of what Eternity, Life, Truth and Way are that I have never seen in anybody else, much better that I will ever have myself. That makes me thing about a poem of Aragon: “I have all learned from you about human things, and I’ve seen the world the way you see it. I have all learned from you: how to drink in the fountains, how to read in the sky the stars far-off.” I know I just can dream my love. Maybe it is too insane. Fil always tells me just to forget her. There are so many girls on this earth. Yes! So many roses, but just one is really important for me. I cannot physically be by her side. I try all my best to be as much present in spirit as I can. And each time she reads a letter from me, she gets a parcel from me, she has an email from me, she always shows that she cares about me… maybe not in the way I wish to. I do not know either… and it is useless to worry about that. Because all in all, we have to be together in the same place for something could ever happen. For my coming holidays, I plan to buy this plane ticket to the other side of the earth, and to see her. I really fear to tell her about my feelings. Well, for the moment it is pointless. But she intends to return in France. I just pray that this time I will have the courage to say to her everything I am keeping secretly in my heart. I do not want to lose her. I do not wish that telling her will put an end to our relation. But I will tell her anyway, would it be for my doom or for my redemption.July 21, 201100
- 2011年7月19日星期二 这是我第一次在这里用汉语写字。我记得几年前我开始每天系统性在日记写汉字。不过，因为当时我的汉语水平不好，我能表示的事情就很少。 我对今天的工作很满意。其实，今天人不多，可是我尽力了办理我对象的要求。 我明知道在法国当服务员引起很多人的鄙视。我常常可以听人家说服务员很懒惰，到了四点钟就不肯继续工作。 当然，我现在的工作没有我以前在饭店当服务员那么累、那么紧张、那么辛苦。可是，我理解责任更重要，如果工作做得太马虎了，我就会使对方的生活情况很不方便。 我的同事都很友好。在我的单位只有两个男人，其他的同事都是女的，我的头也是女的。可是，有时候我白天和女的工作竟然会让我很累。我不知道为什么女的这么爱叽叽喳喳的说话。说得让我的头一个大。而且说得是很无聊的话题。我有一个同事不停地陈诉她的“色情”生活，另外一个同事只能说他想买什么衣服等等……哎！我要忍耐。我们也有很快乐的时光。只是有时候我想隔离一下。或者跟年级大一些的同事交流。 我并不小看女的，可是我比较喜欢文静的女生，而我大部分的女同事不是。July 19, 2011112
