Search from various English teachers...
Profile
Ciao a tutti! Io mi chiamo Irina e sono moldava. Vivo in Italia da tanti anni e insegno l'italiano e il russo agli stranieri. Ho sempre avuto la passione per lingua e cultura italiane. Всех приветствую! Меня зовут Ирина. Я из Молдавии, но уже много лет проживаю в Италии. Преподаю итальянский язык русским и русский - итальянцам. Я люблю итальянские язык и культуру, но не забываю о русском!
Learning
Spanish
Czech
Language Skills
RussianNative
RomanianNative
Italian
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Annullato...

    Penso che questo termine diventerà la parola dell'anno tra le altre...tutti abbiamo dovuto cancellare molti possibili eventi in questi mesi!
    Nessuno è stato a casa nostra da marzo, ci siamo incontrati con amici "fuori", il tempo per questo è stato gentile in Germania finora. La visita della nostra cara amica di Berlino era prevista per la fine di luglio e ci frequentiamo da molti anni. Come nativa di Bonn, le piace sempre venire sul Reno e parlare tra di noi con un bicchiere di vino rosso è molto più divertente che parlare al telefono.
    Inoltre abbiamo sempre avuto molto divertimento, come visitare il museo d'arte, ascoltare un concerto alla filarmonica di Colonia, nella birreria all'aperto sul Reno, ecc. Negli ultimi giorni mi sono sempre sentita a disagio, perché non abbiamo il coraggio di portarli nella nostra casa "asettica": Berlino è già un hotspot, il lungo viaggio in treno è una fonte di infezione, ecc.
    Quindi di recente mi sono fatta animo e ho cancellato l'invito - ed ero totalmente sollevata dal fatto che la nostra amica provasse gli stessi sentimenti perché non voleva annullare la visita...così potremmo entrambi ridere liberamente e rimandare la riunione alle calende greche.
    Vedetevi, veri amici sono inseparabili!
    0 voted
    August 5, 2020
    2
  • Corrected
    Aforisma del 5 agosto

    "La vita è piena di felicità e lacrime: sii forte e abbi fede. " Kareena Kapoor Khan

    Kareena Kapoorr Khan è un'attrice, e magari la sua vita è molto drammatica piena di picchi di gioia e dei delusioni, al contrario direi della vita di maggior parte degli abitanti del mondo (tranne gli adolescenti del pianeta, le quale vite sono trascorse agli estremi della tragedia lacerante e della gioia smisurata).

    Secondo la mia esperienza, nella vita quotidiana ci sono momenti di immensa felicità e momenti di immenso dolore, e il resto della vita è pieno di una miscela di emozioni casuali che rimbalzano in giro come delle palline da ping pong.
    Sto pensando all'irritazione che proviamo quando dimentichiamo la notte giusta per buttare via la spazzatura, l'autocompiacimento che proviamo quando troviamo un parcheggio vicino a casa, la noia che proviamo quando siamo in fila al supermercato, l'orgoglio che proviamo quando cuciniamo una cena squisita, la soddisfazione che proviamo quando vediamo che stiamo compiendo progressi nell'apprendimento di una lingua straniera e la frustrazione intensa che proviamo quando non riusciamo a trovare le chiave della macchina, e la rabbia quando il navigatore si sbaglia.

    Suggerisco che la vita sia piena di emozioni banali e sarebbe insopportabile se non fosse il caso. I momenti di felicità assoluti sono rari e devono essere assaporiti, i momenti rari di dolore devono essere subiti e le lacrime versate. Se sei fortunato l'emozione predominante che ti provi sarà l’appagamento.
    Per quanto riguarda il consiglio di essere forte e di avere fede, penso che di solito non abbiamo delle alternative oltre che cercare di vivere il meglio che possiamo e semplicemente continuare nonostante le battute d'arresto che ci affrontiamo.

    Il gatto tigrato nell'immagine sul calendario non è esotico, non è inusuale: è un gatto medio, con bellissimi baffi e uno sguardo aperto. È un gatto affabile con un viso insignificante che mi sembra avere una vita appagante.
    0 voted
    August 5, 2020
    2
  • Corrected
    Dialogo All'aeroporto 1

    Il passagero (P)/ L’operatore (O)

    P: Buongiorno.
    O: Buongiorno. Come posso aiutarLa?
    P: Ho aspettato tre quarti d’ora al nastro trasportatore ma non ho trovato la mia valigia. Potrebbe aiutarmi?
    O: Con quale volo è arrivato Lei?
    P: Sono arrivato con il volo 3456 da Vienna.
    O: Un attimo per favore. Devo guardare nel computer. Mi dispiace. Non tutte le valigie sono arrivate ma alcune stanno arrivando adesso.
    …
    P: Sono qui di nuovo. Non è possibile! La mia valigia è stata danneggiata e aperta!
    O: Ci dispiace molto. Può controllare se manca qualcosa?
    P: Guardo subito … Non ci posso credere! Il mio chiodo è scomparso … e anche i miei occhiali da sole di Gucci!
    O: Signore, si calmi per favore.
    ...
    0 voted
    August 5, 2020
    2
  • Corrected
    Il diario

    Alle 9 mi sveglio. Allle 9 e un quarto mi lavo i denti e la faccia. Alle 9 e mezza faccio colazione e ascolto il podcast di Italiano. Alle 10 inizio a lavorare. Mio marito arriva a pranzo all'una. Abbiamo pranzato e (adesso) torniamo al lavoro. Alle 7 mio marito viene a casa. Noi ceniamo e dopo la cena guardiamo la TV. Alle 12 andiamo a letto.
    0 voted
    August 5, 2020
    2
  • Corrected
    Dialogo 2

    - Ciao Olga! Stamattina sei bellissima .
    - Ciao Stefan! Sei preciso come un orologio, sei arrivato esattamente alle dieci e un quarto.
    - Sì, ho cercato di non arrivare in ritardo(di arrivare in tempo). Olga, adesso andiamo a fare colazione in un bar sul mare. Gli amici ci stanno aspettando lì.
    - Dopo colazione andremo tutti al mare dove prenderemo il sole, faremo il bagno e andremo in catamarano.
    - Grande. Volevi parlarmi di qualcosa di serio?
    - No, anzi sì. Possiamo parlare la sera a cena quando siamo soli.
    Sera. Un ristorante.
    - Ci siamo divertiti oggi?
    - Sì, Stefan, è stato divertente, non ho ancora riso così tanto. Dobbiamo incontrarci più spesso con gli amici.
    - Sono molto contento che ti è piaciuto tutto.
    - Cosa volevi dirmi?
    - Ordiniamo del cibo e beviamo un bicchiere di vino.
    - Quanto sei misterioso?
    - Olga, mi piaci da molto tempo e voglio che tu diventi la mia sposa (moglie).
    - Ooooh, mi hai colto di sorpresa. Dovrei pensare.
    - Perché? Ti piaccio?
    - Sì, ma non sono ancora pronta per una relazione seria, però ...
    - Non rispondermi oggi, pensa alla mia proposta ..
    0 voted
    August 5, 2020
    2
  • Corrected
    Сегодня жарко!

    Сегодня очень жарко, почти 40 градусов. Небо чистое и голубое и солнце очень яркое. Через несколько часов я поеду на пляж. Я живу недалеко от моря.
    0 voted
    July 31, 2020
    2
  • Corrected
    Le mie città

    Sono nata a Bilbao e penso che sia la città più bella della Spagna. Ho vissuto lì ventitré anni. Quando avevo ventitré anni mi sono sposata e ci siamo spostasti a Pontevedra. Pontevedra è anche una bella città. Piccola ma bella. Ero molto felice e ho avuto molti amici.
    Dopo aver vissuto a Pontevedra per dodici anni, ci siamo spostati a Huelva, una città nel sud della Spagna. Questa città non è bella ma c'è la spiaggia a diciotto kilometri, e posso dire che la spiaggia di Huelva è affascinante. Tutta la gente la ammira per la sabbia bianca,
    Mi piace andare in spiaggia e ci vado sia in estate per fare il bagno, sia in autunno per camminare lungo il mare, e anche per meditare.
    Non amo fare shopping, quindi non vado spesso nei negozi, che non ci sono molti in questa città.
    Nonostante Huelva sia meno bella di Bilbao mi sento felice qui e penso che non mi sposterò mai/(più).
    0 voted
    July 22, 2020
    0
  • Corrected
    My daily life - Мой дневник

    I rarely write a diary. Sometimes when I'm down, I also write something such as my emotions, my thoughts. It helps me feel better, but I can't be patient enough to write a diary. I'm just very lazy. But now I want to practice my writing skills and I think writing a diary is the best way to help me improve my english as well as my russian. Besides, I can share with you my daily life, my emotions and feelings. Of course, if you talk about yourself or what happened in your life, i'm always ready to hear you :)
    Я очень редко пишу в дневнике. Иногда когда мне плохо, я записываю что-то такое, как мои чувства, мои мысли, что помогает мне чувствовать себя лучше, но я терпеть не могу писать дневник каждый день, мне просто лень. Сейчас мне хочется практиковать мои навыки письма как на русском, так и на английском языке. Думаю, что вести дневник - хорошая идея. Кроме того, я могу поделиться с вами моей повседневной жизнью, эмоциями и чувствами. Конечно, если вы хотите рассказать о себе или что произошло в вашей жизни мыслями со мной, я всегда готова слушать/выслушать Вас.
    0 voted
    July 17, 2020
    3
  • Corrected
    30-Day Challenge: Surreale, ma oggi non c'è altra via

    Benissimo, allora sembra che oggi è il giorno critico per la mia scrittura: il giorno in cui le cose diventano difficile perché mi manca l'inspirazione. Quelli che hanno parlato con me tutti i giorni sanno che questa al momento è anche una sfida fisica per me . Italki ha alcune persone di alta qualità e le mie conversazione con loro mi ricordano di tempi nel mio paese, quando l'intelligence si stava nascondendo, ma in qualche modo le relazioni erano più sincere. Però forse è solo la mia immaginazione. Forse è un sogno. Apro gli occhi e vedo un luogo molto verde con pietre bianche e papaveri, e sento l'odore di pane fresco ma l'uomo che l'ha fatto è un po' triste. Ed ecco che arriva Miriam con due immagini: un cerchio e un triangolo. Surreale, sì. Ma, ehi, ho scritto qualcosa!

    Brava! E' stato un piacere a leggerti! Complimenti!
    0 voted
    July 17, 2020
    2
  • Corrected
    Aforisma del 17 luglio

    "Non c'è niente che si reca all'anima più direttamente altro che la bellezza." Joseph Addison

    Penso che la bellezza sia relativa e che sia legata fortemente ma non inscindibilmente all'estetica. Certo, quando guardiamo un fiore perfetto ci sentiamo esaltati.
    Tuttavia, il concetto della bellezza non è assolutamente costante. Basta pensare dei diversi ideali della bellezza fisica.
    Gli aspetti fisici più apprezzati sono diversi nelle varie culture e a seconda dell’epoca. Apparentemente Elena di Troia (si, quella con la faccia più bella del mondo e responsabile di una guerra di dieci anni) aveva i capelli rossi, parzialmente rasati e il resto dei capelli/rimasti/restanti era/erano/erano acconciato/acconciati per sembrare serpenti.
    Gli antropologi hanno trovato molti esempi di bellezza che non reggono in altre culture.
    L’imperfezione è il principio fondamentale del concetto giapponese 'wabi-sabi'. Ad esempio, una tazzina incrinata ma ben usata ha un certo fascino o bellezza. In un'altra cultura questa bellezza non sarebbe ovvia e la tazzina potrebbe essere buttata via.
    L’idea che il contesto determina se qualcosa sia bella o no, va per la musica, il profumo e altre sensazioni: quelli che io trovo belli, forse non sono belli secondo la persona accanto da me.

    Sono d'accordo, la bellezza può toccare l'anima, ma penso che ci siano altre cose che vanno all'anima più direttamente, e che superino la cultura. Vanno al di là della moda o un’epoca.
    Compassione, amore, pietà, simpatia e gentilezza si fanno immediatamente strada all'anima e sono riconoscibili in ogni cultura e periodo di storia.

    Secondo me l'immagine del calendario di oggi non è bella, anzi, è carina. Mi sembra piuttosto artificiale e stucchevole. ll gatto perfetto, i petali rosa, un annaffiatoio mai usato, qualcosa di soffice a destra, è tutto sopra le righe. L'immagine non mi commuove né ha un impatto sulla mia anima.

    Non mi stanco di ripetere che sei brava!
    0 voted
    July 17, 2020
    2