Minhas primeiras semanas aprendendo o português
Óla, bom dia a todos! Meu nome é Zach e sou da California. No Italki eu estou aprendendo muitas línguas, mas agora estou tratando de aprender o português. Por causa do meu trabalho eu preciso ler muitas notícias de América Latina e escrever sobre essas noticias. Eu falo espanhol e então eu posso ler a maioria das noticías da região, mas as notícias do Brasil sempre têm sido as mais difíceis de ler, obviamente. Só as posso ler com muito esforço e ajuda do Google Translate! Então eu decidi aprender o português mais formalmente.
Para aprender, eu encontrei algumos recursos muitos úteis. Eu gosto deste site: https://www.coerll.utexas.edu/brazilpod/tafalado/
Este site têm lições que explicam as diferenças entre a gramática portuguesa e a gramática espanhola e também entre a pronúncia portuguesa e a pronúncia espanhola. Ajuda-me entender quando posso usar meu conhecimento de espanhol no português e quando tenho que aprender um conceito novo!
Também assisto programas da Netflix. Agora estou assistindo (ou vendo) a série "Irmandade." O programa é sobre uma advogada que tem um irmão na cadeia e ela tenta libertar-lo de lá. Agora, eu só posso entender se usar legendas. Eles falam tão rapidamente!
Depois de quatro semanas aprendendo o português, eu posso entender a maioria do que eu leio. Também eu posso escrever parágrafos assim (com muitos erros, imagino!) e falo um pouco. O que ainda não posso fazer muito bem é entender quando alguém está falando. A pronúncia é tão difícil pra mim!
Obrigado por ler, estou emocionado em aprender mais português!