"raaw" is the usual verb to wait, like waiting for a bus. Together, raawkhay gives the sense of waiting for something longer, like waiting for a loved one to return home after serving overseas. "khay" by itself is not a common usage of the word, it sounds poetic and out of place.