She is older than me. This sentences is correct. She is older than I am. This sentence is correct as well. However, saying only "I" is incorrect. "I" is a pronoun, and is to be used as the subject of a verb. Which is why the second example of a correct sentence that I typed is correct, and the reason why the second sentence you typed is incorrect.