Really well done! I think I understood everything you were trying to describe, so the corrections below are aimed at making the wording more natural. This is my first time writing a correction, so I apologize if something is confusing or unclear.
Marked up version:
--------
The differences between a table and a desk ("a" or "an" should be in front of a noun when referring to it in general. You could also say "The differences between tables and desks")
The difference between these two <s style="color: rgb(230, 0, 0);">different</s> categories is not too <s style="color: rgb(255, 153, 0);">bold</s> big.Yet, there are minor dissimilarities between them. Like sofa and seat (I understand what you're trying to say here, but I wouldn't refer to a specific object as a "seat" except maybe a car seat), any desk is a table, but every table is not a desk. The first distinction between them is the number of users. <s style="color: rgb(255, 153, 0);">In regard to the desk, the only one could use it for one’s work</s> Usually, only one person a a time can work at a desk because <s style="color: rgb(255, 153, 0);">some</s> most desks <s style="color: rgb(230, 0, 0);">actually</s> only have one <s style="color: rgb(255, 153, 0);">site</s> spot suitable to sit at. Meanwhile, a table can be used by <s style="color: rgb(255, 153, 0);">more than one for various uses</s> multiple people at the same time. The second distinction <s style="color: rgb(230, 0, 0);">between those things</s> is <s style="color: rgb(230, 0, 0);">its</s> storage. While <s style="color: rgb(230, 0, 0);">a</s> tables usually do not have any <s style="color: rgb(230, 0, 0);">its</s> storage<s style="color: rgb(230, 0, 0);">s</s>, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">a</s> desks often <s style="color: rgb(255, 153, 0);">has its storages</s> do. Last but not least, the third difference between these two types of office furniture is <s style="color: rgb(255, 153, 0);">the usage of them</s> how they are used. <s style="color: rgb(255, 153, 0);">A desk is one kind of furniture on which you do your works, like an executive or height adjustable table</s> Desks, such as executive desks or adjustable height desks, are typically used to do work. On the other hand, <s style="color: rgb(255, 153, 0);">a table can be used for a variety of uses such as the coffee table or meeting table</s> tables, such as coffee tables or meeting tables, are used for a variety of different purposes.
Clean version:
--------
The differences between a table and a desk
The difference between these two categories is not too big. Yet, there are minor dissimilarities between them. Any desk is a table, but every table is not a desk. The first distinction between them is the number of users. Usually, only one person a a time can work at a desk because most desks only have one spot suitable to sit at. Meanwhile, a table can be used by multiple people at the same time. The second distinction is storage. While tables usually do not have any storage, desks often do. Last but not least, the third difference between these two types of office furniture is how they are used. Desks, such as executive desks or adjustable height desks, are typically used to do work. On the other hand, tables, such as coffee tables or meeting tables, are used for a variety of different purposes.
-------
Please let me know if you have any questions, or if I can explain something further!