Profile
Learning
German
English
Language Skills
RussianNative
UkrainianNative
Interests
Tech
Art
Travel
Reading
Writing
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- — В игровых чатах собеседники часто используют вульгаризмы (слова, которые не принято употреблять в обычных ситуациях в обществе), сленг, сокращения, коверкают языковые формы. Вы можете научиться понимать своих собеседников в этих чатах. Их словарь ограничен (он небольшой), и это вам будет несложно. Но учитывайте, что это не “русский язык”, который вы сможете потом свободно использовать в общении, и при чтении нормальных текстов. Посмотрите в интернете, что такое “ненормативная лексика”, “вульгаризм”, кто обычно употребляет эти слова в русском языке. — Вот ответы на ваши вопросы: 1. Без контекста значение не может быть понятно. Например, если вы взяли эту фразу с игрового форума или из игрового чата, я могу предположить, что это значит “мне даже на первом уровне игры очень сложно”. 2. “Мать вашу” - это ненормативная лексика. Используется для усиления эмоциональной окраски фразы. Здесь означает, что автор слов охвачен сильными эмоциями, которые направлены на ситуацию и на собеседников, и эти эмоции автор не может контролировать и не желает скрывать. Он зол, взволнован, напуган, очень торопится. 3. “К ебеням” - это ненормативная лексика. Здесь используется для усиления слов “вас всех”. В смысле “совершенно, до конца, без остатка”. 4. “Не может быть” (Кого не может быть? Чего не может быть? Нужен родительный падеж) —> соколов. Двух соколов. 5. Врач выписал рецепт. - Мне сложно его понять. - Названия написаны нечетко. - Мне сложно разобрать то, что там написано. - Мне сложно разобрать названия. - Разобрать названия сложно! Слово “сложно” перенесли в конец фразы для акцента не нем.0 votedJune 5, 20201
- 1. Если мы хотим указать на время (длительность или одновременность), чаще всего оба предлога взаимозаменяемы без потери смысла. Различие очень тонкое, и основано на происхождении предлогов. (1) X происходит в течение Y == пока Y течет (как время), также происходит X”. Слово “течение” напоминает “течение времени”, “непрерывный поток”. Потому “в течение” ближе к вопросу “как долго” (длительность): — Как долго длилось X? — В течение Y. Так же долго, как длилось Y. Все то время, как было Y. (2) X происходит в продолжение Y == “пока Y продолжается (как событие) - также происходит X”. Слово “продолжение” напоминает , что некое событие продолжается, не окончено. Потому “в продолжение” ближе к вопросу “когда” (одновременность): — Когда происходило X? — В продолжение Y. Тогда, в то время, когда происходило Y. Сравните: 1) — Как долго ты был в фойе? — В течение антракта. (Я был в фойе так же долго, как длился антракт.) 2) — Когда ты выходил в фойе? — В продолжение антракта. (Я вышел, когда был антракт, но сколько я там пробыл - я не говорю). Также будет правильно ответить на оба вопроса “в течение антракта”. Если нужно акцентировать длительность, непрерывность действия или ее отсутствие, можно использовать дополнительные слова, например: — Как долго ты был в фойе? — В течение (всего) антракта. — Когда ты выходил в фойе? — В течение антракта, ненадолго. — В течение антракта, дважды. … или можно ориентироваться на контекст, например: — Я был в отпуске в Италии в течение прошлого лета. (Отпуск обычно гораздо короче, чем лето, потому из контекста понятно, что речь идет не о "как долго", а о “когда”). Можно также на оба вопроса ответить, используя “в продолжение”, в речи оно используется реже. 2. “В продолжение” также имеет второй смысл: “в качестве продолжения чего-то” “В продолжение этой темы я хотела бы сказать…” = Мы о чем-то говорили, и я хочу продолжить тему; не меняя тему разговора, я хочу что-то сказать, добавить к разговору.0 votedJune 5, 20202
- Hier sind Fragen an die verschiedenen Mitglieder des Satzes und mögliche Antworten auf den Satz. # В университете много студентов. > ГДЕ студенты? ГДЕ много студентов? — В университете. — В университете много студентов. (Wir meinen, sie sind an der Universität, nicht zu Hause oder anderswo.) > КТО в университете? — Студенты. (kurze Antwort) — Много студентов. (Hier ist nur mehr Information.) — В университете много студентов. (Die Antwort ist ein vollständiger Satz.) (Es wird betont, dass es Studenten gibt, keine Kinder oder überhaupt niemanden.) > СКОЛЬКО студентов в университете? — МНОГО. — МНОГО студентов. — В университете много студентов. (Wir meinen, dass es viele sind, nicht wenige.) > КОГО МНОГО в университете? — Студентов. — Много СТУДЕНТОВ. — В университете много студентов. (Wir meinen eine Menge Studenten, nicht Kinder oder andere.) Der grammatikalische Fall des Wortes “студентов” und die Frage “Кого” hängt hier von dem Wort “много” ab. In Russisch bezieht sich “много” auf die Zahlwörter. “Много” erfordert die Verwendung des Falls “родительный": — Сколько (кого?/чего?) студентов в университете? — Много (кого?/чего?) студентов в университете. Was für Fragen (кого?/чего?) waren gerade in Klammern? Wenn russische Kinder in der Schule Fälle lernen, lernen sie, die "Testfrage" für die Fälle zu verwenden. Die russischen Fälle (Kasus) hängen vom Verb, Präpositionen und so weiter ab. Ich halte es für das Beste, wenn Sie sich diese Tabelle ansehen, so wie hier: https://russkiiyazyk.ru/chasti-rechi/sushhestvitelnoe/chto-takoe-padezh-tablitsa-padezhey.html Und wenn Sie ein neues Verb, Präpositionen, Fragewörter usw. lernen, merken Sie sich diese Worte sofort mit einer "Testfrage". Diese Testfrage wird Sie in Zukunft auf den richtigen russischen Fall hinweisen, und helfen Ihnen auch, die richtige Form von Fragen mit den richtigen Präpositionen zu wählen. Ich meine, es ist einfacher und natürlicher, sich die "Testfrage" zu merken als den Namen des Falles.0 votedMay 26, 20201
- 05.24Я <s>не много</s> мало (<em>или</em>: не очень много) писала на этой неделе, потому что не было <s>интересной вещи</s> ничего интересного. Хорошая новость в том, что <s>в школе курсы семестра покончили</s> школьный семестр окончился, и каникулы начались (<em>так можно, но лучше</em>: начались каникулы).Я начала недавно <s>чуть-чуть</s> (<em>по чуть-чуть</em><em style="background-color: rgb(204, 224, 245);"> - это разговорная форма; можно: </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">понемногу</em>) писать сценарий. Раньше я не знала, как написать и прочитать сценарий, потому что <s>не немного</s> (не очень много / мало) занималась. Я думала, что в наши дни люди пишут при помощи <s>телефоном </s>телефона или <s>компьютером</s> компьютера, поэтому почерк не так <s>важны</s> важен. Но если однажды я буду <s>сдуваю</s> сдавать экзамены или <s>учусь</s> учиться в России, и ещё не <s>могу</s> смогу писать сценарий, это будет проблемой. <s>Сейчас я нашла</s> Сейчас я нахожу, что это не так тяжело (<em style="background-color: rgb(204, 224, 245);">можно так</em>: Сейчас я нахожу это не таким тяжелым / Сейчас я нахожу, что это не так сложно), хотя ещё не красиво пишу.На этой неделе я закончила читать книгу «Анна Каренина». Мне очень нравится Анна. Я <s>буду написать</s> напишу (<em>или:</em> буду писать) отзыв об этой книге.<s>(Конечно не буду написать на русском)</s> (<em>лучше так: </em>Конечно, буду писать не на русском<em> / или так:</em> Конечно, не на русском.<em> </em>).Сейчас я читаю «Тихий дон», очень интересно и долго. Год назад <s>побыл</s> был / шёл русский спектакль в Китае, продолжительность спектакля была 8 часов, как я <s>хочу его смотреть</s> хотела его посмотреть!("Хотела посмотреть" [тогда, год назад], <em style="background-color: rgb(204, 224, 245);">или</em> "хотела бы его посмотреть" [и тогда, и сейчас всё еще хочу] ).Но в это время я готовилась к экзамену, у меня не было <s>время</s> времени.Сегодня я позвонила маме, она мне рассказала, что она тоже прочитала эту книгу 30 лет назад, <s>тогда</s> когда была в моём возрасте. Она также сказала, что нельзя проводить <s>все времени с книгой в день</s> весь день с книгой (или так: целый день с книгой / всё время с книгой / всё время за книгой), так я <s>не могу</s> не смогу делать другие вещи.0 votedMay 24, 20201

00:00
00:00