Both sentences make sense but have very slightly different meanings. “Aiming at” implies that buying the second house is a goal. “Seeking to” implies that he is currently looking for a second house. This difference mostly relies on the context of the conversation though and you could probably get away with either.