Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    A Minha Tradução do Euronews (9)

    Este é a minha tradução de alguns parágrafos do Euronews.

    A nova obra por artista de rua britânico Banksy que retrata uma enfermeira como superheroi super-heroína e está sendo exibido exibida num hospital.

    A obra, titulado intitulada 'Game Changer', tem sido pendurada num em um corridor corredor do hospital de da Universidade em de Southampton.

    Monstra um menino bricando brincando com um brinquedo de enfermeira superheroi super-heroína enquanto as figuras de Batman and e Spiderman foram descartados numa lixeira.

    A enfermeira estica o seu barco braço como se estivesse voando, e usa capa e mascara máscara. A imagem e é em preto e branco, excepto exceto a cruz vermelha logo no seu peito, que e o unico único toque de cor.

    O artista anônimo deixou uma nota com esta obra que disse dizendo: "Obrigado por todos o que estao estão a fazer fazendo. Espero que possa iluminar esta lugar um poco pouco embora seja preto e branco."

    Apenas algumas correções pontuais. No mais, seu português é muito bom. Parabéns e continue praticando!
    0 voted
    June 25, 2020
    2
  • Corrected
    Um dia para lembrar.

    O dia de hoje foi muito estranho. Amanhecemos com um tremor de 7,5 graus Richter. Pelo qual foi muito forte Por ter sido muito forte, isso fez que eu lembrasse o tremor de 2017. Afortunadamente os danos não foram iguais, mas o medo ficou igual.
    Apesar de do México ser um país sísmico, não conseguimos nós nos acostumar a esse tipo de acontecimento<s style="color: rgb(230, 0, 0);">s</s>.
    Depois do tremor, minha família e eu voltamos para nossa casa para contatar a meus irmãos para saber se eles se encontravam bem e nas redes sociais já havia muitos memes. O humor do mexicano frente as desgraças não muda. Especialmente quando nada grave acontece.

    Oi, Maricela! Eu fiz algumas correções no seu texto apesar de achar seu português muito bom. São apenas algumas questões de estilo. Parabéns!
    0 voted
    June 25, 2020
    1